All day long, students do nothing but follow instructions.

学生整天要做的事就是遵守指令。

No, hang on.I followed all the protocols set forth by you in the relationship agreement.

等下 你在恋爱制定的所有规定 我都遵守了。

Obey the law or you will be punished.

遵守法律，否则你将会受到惩罚。

Come now, Harry. The niceties must be observed.

来吧，哈利，要遵守决斗的礼节。

But in general it relies on a name-and–shame method of compliance.

但总的来说，该举措依靠指名道姓的方法来保该章程得到遵守。

We had to be observant and patient.

我们还必须遵守纪律，耐心听讲。

There's a framework agreement between all the Sudanese stakeholders that should be adhered to.

苏丹所有利益相关者之间都有一个框架，应该予以遵守。

Movie theaters have to abide by state and local guidelines which often require masks.

电影院必须遵守方的规定，这些规定通常明需要戴口罩。

All the citizens must comply with the law.

所有公民都必须遵守法律。

Please feel assured that we'll abide by our promise.

请放心，我们会遵守我们的承诺。

The umpire makes sure the tennis players follow the rules.

裁判就是保网球选手遵守规则的人。

They're not really well-regulated unless they adhere to some industry standard.

其实他们的管理并不良好，除非他们遵守产业标准。

I'm afraid you have to adhere to the assigned topic.

恐怕你必须遵守指定的主题。

The Prime Minister Alexis Tsipras say the outcome show that Greece honored its economic commitments.

希腊总理齐普拉斯称希腊遵守了承诺。

She also said she would not obey a third lockdown.

她还表示自己不会再遵守第3次的禁令。

The workers are told to strictly obey these regulations.

员工被命令要严格遵守这些规定。

They are required to adhere to physical distancing and strict hygiene measures.

这些场所必须遵守社交距离以及严格的卫生措施。

And let me underscore, the United States keeps our commitments.

我要强调一下，美国会遵守承诺。

Good citizens do what the laws prescribe.

好公民遵守法律的规定。

But Trump is not adhering to that at all.

但是特朗普完全没有遵守这一理念。