The umpire makes sure the tennis players follow the rules.

裁判就是确保网球选手遵守规则的人。

If you join the club you must abide by its rules.

如果你加入这个俱乐部，就必须遵守规则。

I also want to mention before we finish, that in informal spoken English, you'll hear native English speakers bending the rules a little.

在我们结，我也想说一下在非正式英语口语中，你可以听到英语母语者可能并不会那么严格地遵守规则。

And if you did not catch that warning, this guy will keep you in line.

如果你没有注意到警告，这个伙计会提醒你遵守规则。

But for those who don't follow the rules, they could wind up in big trouble.

但是于那些不遵守规则的人来说，他们可能会遇到大麻烦。

This allows goods, services and people to move between the member states, as long as they follow the rules and pay the membership fee.

这允许货物、服务和人员在成员国间流动，只要他们遵守规则并支付会员费。

When decent people and nations become bystanders to history, the forces of destruction only gather power and strength.

当遵守规则的民族与国家的危机袖手旁观，破坏性的力量只会越发壮大。

“It's not my fault, ” said Wood. “We've just got to make sure we play a clean game, so Snape hasn't got an excuse to pick on us.”

“这不能怪我。”伍德说。“我们只能保证自己在比赛中遵守规则，斯内普也就没有借口找我们的岔子了。”

And we brought you some expressions to make sure we stick to the rules: Could you just stand back a bit, please?

我们给你带来了一些表达方式，以确保我们遵守规则：请你稍稍退后一点好吗？

People who go by the book follow the rules.

照章行事的人都遵守规则。

They know how to play the game.

他们知道如何遵守规则。

Even more than in a regular office, I find that a strict routine is essential while you're working from home.

相比普通办公室，在家工作时严格遵守规则显得尤为重要。

If you don't follow the rules, the chances are you will be injured or cause an injury and if I catch you ignoring basic rules, that's the end of your time at my school.

如果你不遵守规则，你很有可能会受伤或者造成伤害，如果我发现你无视基本规则，你在我学校的时间就到此为止。

Just follow the rules and do your best not to step on anyone's toes.

遵守规则并尽量不冒犯别人。

He also stressed the responsibility of each individual to follow the rules.

他还强调每个人都有遵守规则的责任。

But they said rules must be followed.

但他们表示，必须遵守规则。

Is it do things the way you want to do them or follow the rules?

是按照你想要的方式去做某事还是遵守规则？

I survive, because I play it safe and follow the rules. My rules.

我活下来是因为我谨慎行事，并遵守规则。我的规则。

So, yes, try to follow the rules-" rules" -as best you can.

没错，尽力遵守规则—“规则”—尽你所能。

Anyone who breaks the rules will be punished.

任何不遵守规则的人都应受到惩罚。