Start from there. But remember to stick to the parameters of the assignment.

那里出发，不过要记得遵照作业要求来写。

But I think people can choose to be not ordinary, they can choose to not necessarily conform to the conventions that were taught to them by their parents.

但认为人可以选择成为不平凡，他可以选择，不一定遵照那些父母传授的传统想法。不一定遵照那些父母传授的传统想法。

So humans are widely thought of as natural omnivores, but some believe that humans are at their optimal health when following the dietary habits of an herbivore.

所以人类普遍被视为天生的杂食动物，但有些人相信当人类遵照草食动物的饮食习惯，我会处在最理想的健康状态。

We're just following what the Department of Education is saying right here.

我在遵照教育部的指示。

The bank must obey its customer's instructions, and not those of anyone else.

银行必须遵照储户的嘱托办事，不能听其他人的指令。

I follow kind of a pattern of my dad and my grandfather.

我遵照我父亲和祖父的模式。

I'm following yesterday's orders that direct me to sell the files, Wilson said.

“我遵照昨天的命令售的。”

This is what Dr Takebe has done with his liver buds.

武部博士的肝芽生长研究正遵照这样的器官再造思路而完成的。

And he who knows how to achieve happiness will do so.

而那些知道如何找到快乐的人就会遵照自己的理性行事。

And baking really requires step-by-step, following a recipe, being more precise.

烘焙确实需要循序渐进，遵照食谱，更加精确。

I was determined that the law should have its way in everything.

我不得不决定，一切都应遵照法律行事。

Every year we do your family's traditions, which is fine. I-I enjoy them.

我每年都遵照你家的传统，这很好，我很喜欢。

The hospital has now followed the court order.

医院目前遵照法院命令行事。

I asked her to follow the template for introductions found in my guide.

我要求她遵照我的指南中的引言。

Best thing I know is to do exactly what you wish for a while.

我最懂得的就遵照您的心意了。

It was about eleven o'clock on this day that Mrs. Yeobright started across the heath towards her son's house, to do her best in getting reconciled with him and Eustacia, in conformity with her words to the reddleman.

就在这一天上午大约十一点钟的光景，约布赖特太太出了门，穿过荒原朝她儿子家走去，她遵照她答应过红土贩子的，尽自己最大努力跟克林以及游苔莎和解。

However, there was an improvement in people who disobeyed the instructions — those that went ahead and did heroin while on they were on the medication.

然而，那些没有遵照指令的受试者，情况却有改善——他在服用该药物的同时仍在吸食海洛因。

In southern Gaza, where the United Nations says more than 600,000 Gazans have relocated in less than 72 hours following Israeli instructions and amid intensified bombing, evacuees and local communities are straining to make ends meet.

联合国表示，在加紧轰炸之际，60多万加沙人遵照以色列的指示，在不到72小时内，在加沙南部进行了重新安置。在加沙南部，撤离者和当地社区都在竭力维持生计。

" He is said to have taken the virginity of 23 young girls, all in compliance with holy law, " writes Mr Aswany, whose dry tone accentuates the absurdity.

“据说他夺走了23个年轻女孩的童贞，且所有行为都遵照圣律的。”他冷漠的语气更加凸显了荒谬感。

On the strength of this evidence, the responsibility rest with the producer and not with the insurance people. It's obvious that the manufacturers didn't strictly observe the proceeding requirements as stipulated in our contract.

证据表明，责任生产商方面的，不在保险公司方面。很显然，厂家没有严格遵照我合同中规定的加工要求做。