Looks like we've merely prolonged the inevitable.

看来我们不过是把不可避免的事推迟了而已。

None of us is immune to heartbreak.

我们所有人都不能避免心碎。

Keep your focus and avoid the distractions.

保持专注，避免分心。

Initially, I thought we'd underestimated the cost of the project, as it was so tight most of the time, but we managed to avoid an overspend.

首先，我认为我们低估了这个项目的成本，结果大部分时间我们的预算都很紧，但我们还是尽量避免了超支。

Omit dull and ineffective generalities and make sure you give concrete examples.

避免概括性的无词，给出具体的实例。

Just earlier this year, the European Parliament voted in favor of legislation that would stop grocery giants from unfair trading practices that result in overproduction, thus creating waste.

今年早些时候，欧洲议投票支持立法，制止零售业巨头的不公平交易行为，避免过，浪费。

Try to avoid burnout. Don't get stressed out.

尽量避免倦怠。不要压力山大。

When the crisis struck, this process also helped avert deflation.

经济危机到来时，上述模式有助于避免通货紧缩。

When the court deals with social policy decisions, the law it shapes is inescapably political — which is why decisions split along ideological lines are so easily dismissed as unjust.

当法院处理社政策决定时，它所制定的法律不可避免地具有政治性——这就是为什么按照意识形态划分的决定如此容易被视作不公而被驳回的原因。

I try to avoid eye contact to avoid being blinded by the earnestness.

我尽量避免眼神接触 以防被她那股认真劲儿灼伤。

Nonetheless, it inevitably neglects individual needs to some extent.

尽管如此，这也将在一定程度上不可避免地忽视个人的需求。

But Dr Goldacre illustrates his points with a plethora of real-world stories and examples.

戈尔达克尔博士很好地避免了这一问题，他使了大量的事实论据来例证他的观点。

They calculate it will Russia, but avoid war.

他们表示要从经济上制裁俄罗斯, 但要避免战争。

I withdrew from that case to avoid suborning perjury.

我退出那案子是为了避免被唆使做伪证。

Hence, it is necessary for us to use Internet in a reasonable way and restrain from overindulgence.

因此，我们很有必要以一种合理的方式使互联网，避免过度沉迷。

Conflict is not avoidable, but violent conflict is.

冲突是不可避免的，但是暴力冲突是可以避免的。

Researchers say it will take political will to avert dire outcomes.

研究人员说，需要政治意愿介入来避免可怕的结果。

But because Myanmar's leaders deny that and see the Rohingya as belonging to Bangladesh anyway, experts say the pope will have to discuss the situation very carefully to avoid offending his hosts.

但是因为缅甸领导人否认了这一事实，并且现在罗兴亚人已经属于孟加拉国，所有专家分析教皇将谨慎地和缅方讨论这件事以避免冒犯缅甸领导人。

Secondly, college rankings are likely to be manipulated, which inevitably reduces their authority and trustability.

第二，大学排名很有可能是人为控制的，这将不可避免地将减少它的权威性和可信性。

I try to avoid business lunches because I still have the afternoon ahead to contend with.

但我尽量避免吃商务餐，因为我还有整个下午要应付。