He took refuge in perusing the letter again.

为了寻求难，他又低头看信。

He asked for political asylum, the newspaper said.

电视台称他请求政治难。

Neighbors opened their homes to those in need of food, clothes, shelter.

邻居们敞开他们的家庭提供必要的饮食，衣物和难所。

This is my sanctuary where I spend most of my time.

这是我的难所，我大部分时间都在这里度过。

Consequently, all shelters on Titan should be completely or medically sealed.

因此，土卫六上的所有难所都应该完全或通过医学手段密封起来。

The cave provided a good shelter for the ancient people.

洞穴为古人提供了一个良好的难所。

" Delhi needed a refuge, " says Mr Nanda.

“德里需要一个难所，”南达表示。

My refuge. My place I've always gone when I needed to find comfort and peace.

我的难所。当我需要安慰和平静的时候总想去的。

Our cities should be Sanctuaries for Americans - not for criminal aliens.

我们的城市应该是美国人的难所，而非外国罪犯的难所。

During the months of waiting while authorities decide whether a claim is bogus or genuine the state provides applicants with money, accommodation, health care, schooling and so on.

在等待当局判断难申请属实与否的几个月里，该国为申请者提供金钱、住宿、医保、教育等等。

Egypt's government has also adopted stringent new visa rules, making it harder for Syrians to find refuge here.

埃及政府还实施了严格的新签证规定, 使得叙利亚人来这里难变得更为艰难。

Thousands of residents of coastal towns in the northern Philippines have headed to evacuation shelters as super typhoon Doksuri crosses the region.

超级台风Doksuri横扫菲律宾北部沿海城镇，数以千计的居民前往疏散难所。

Gary and dozens of other evacuees are taking refuge in a Wal-Mart parking lot.

加里和其他几十名撤离者正在沃尔玛的停车场难。

Hundreds of thousands have reached shelters are still in need.

数十万已经抵达难所的人们仍需要得到帮助。

When I run from the courthouse to the Midnight mission on either side of every sidewalk, I personally look at hundreds of people who are living on the street or in temporary shelters.

当我从法院大楼跑到每条人行道两边的" 午夜使命" 时，我亲自看着街上或临时难所里的成百上千的人。

We were chosen for the very fact that we are none of these things because we represent diversity, kindness, compassion, a home for those who share our values, refuge for those who need it.

我们被选中，正是因为我们并非上述所言，因为我们代表着多样性、善良、同情心，这里是那些与我们有共同价值观的人的家园，是有需求的人的难所。

We can start building now our new shelter with this - - with this prize and we can triple our assistants, our support.

我们现在可以开始建造我们的新难所了 - 有了这个奖项，我们可以将我们的助手和我们的增援增加三倍。

They were still living in a shelter four years later when his father died.

四年后，当他的父亲去世时，他们仍然住在一个难所。

14,000 people were moved to refuge zones like school gyms and town halls and a tanker ship was blown from it's anchorage at sea into a bridge in southern Japan.

14000人被转移到学校体育馆和市政厅等难区日本南部的一艘油轮被从锚吹走，撞到了桥上。

A warning means there's an imminent emergency and you need to seek shelter immediately.

警告意味着紧急情况迫在眉睫，你需要立即寻找难所。