That would definitely fall within the price adjustment window.

那个时候肯定是处于调价窗口了。

At that time, local craftsmen first built an iron forge just behind the village here, on the bend in the river.

那个时候，本地工匠在村后河的转弯处首先建了一个炼铁炉。

So I know there's a huge number of players and families between, you know, that point and now when Fred first started playing that are going to be experiencing this.

所以我知道有很多的球员有们的家庭，你知道的，那个时候到现在，从弗莱德开始打比赛，我们就注定要经历这些。

Thus far, my plan was working well.

直到那个时候，我的计划进行得算不错。

When that logo comes up, it's very suggestive.

那个标志出现的时候 很有暗示性。

And at that time, I'm talking about the late 1960s, women like my mom were really trying to liberate themselves from male bondage, as they called it.

在那个时候，我指的是 20 世纪 60 年代末，像我妈妈这样的女性的在努力把自己从她们所说的男性束缚中解放出来。

And I reached the point where I was unable to walk.

那个时候我走都走不动。

The man you knifed wasn't dead when I reached him.

我跑到被杀的那个人跟前的时候，呢。

Your haircut, the way you hold yourself says military. But your conversation when you entered the room...'Ah, bit different from my day...' said trained at Barts - so Army doctor, obvious.

你的发型，你的举止说明你是军人。而你进屋时说的话“啊，跟我那个时候有点不一样”说明在巴兹医学院学习过。所以很明显是军医。

It is, actually, because that is when I decided that I don't want this piece of art that I slaved over hanging in the house you are sharing with your new girlfriend.

是的，确实是因为就在那个时候，我决定我不想这幅我辛辛苦苦完成的画挂在你和你的新女友一起住的房子里。

Even then, I was convinced he would stay on as chairman that he'd step back from the day to day but always be there as a sounding board.

即便是那个时候我依然坚信，会留在领导岗位上虽渐渐地退居后方，但也以顾问身份参与公司事务。

Not just, when I move, I think it's, it's different.

我觉得，我离开的那个时候，它不一样了。

But I am a Ph.D student in Biochemistry study at Harvard, I now know a better, less painful and less risky treatment existed. So, I can’t help but ask myself, why I did’t receive one at that time?

不过我现在是一个在哈佛学习生物化学的博士生，我现在知道了一个更好的、不那么痛、危险系数更小的治疗方法。所以，我忍不住问我自己，为什么那个时候我不能接受更好的治疗吗？

You know, I was told at that time, Well, you gotta be a certain way.

你知道，那个时候我被告知，嗯，你必须采取某种方式。

About that time though, came a new president, Rodrigo Duterte.

大约就在那个时候，新总统Rodrigo Duterte上台了。

So we were at that point starting to produce more energy than we consumed and that's when I discovered the Brooklyn Microgrid and their vision for the future of more localized energy system.

所以我们在那个时候就开始生产比我们消耗的更多的能源，那时我发现了 Brooklyn Microgrid 和们对未来更本地化的能源系统的愿景。

It was during those years that he released his first CDs alone, with Motown.

就是在那个时候，摩城唱片公司发布了的前几张个人CD。

The universe will have become uninhabitable, long before then.

到那个时候，宇宙已经无法使人类居住了。

I was so embarrassed when it happened.

那个时候我感觉很难堪。

But at that time, the great recession was going on.

但在那个时候（2008年），大萧条在继续。