So it's not even a remote possibility?

那么完全没有可能了？

Excellent! And what's the final whole number?

好极了 那么最后显示的什么数？

After your early start, you must be ready for lunch quite early, too.

你那么早起床，午餐也一定很早就吃了吧。

Sometimes it seems that reconciliation stands little chance in the face of war and discord.

在争和纷扰中，达成和解常常显得那么的难。

I couldn't understand why that mutant tangle of gnarly branches meant so much to her.

真不明白 她怎么那么在乎那棵长得歪七扭八的树。

Several studies show that sea turtles on average must now wait longer to find a less senior post at a smaller salary premium over local hires.

许多研究表明，海龟找工总体上要比以前花费更多时间，岗位不再那么高端，而且与本土员薪资差别也在缩小。

So You wanna tell us now, or are we waiting for four wet bridesmaids?

那么你现在告诉们呢，还说们等四位湿漉的伴娘来？

So, cats hide in boxes so they can pounce on us?

那么，猫咪躲在箱子里就能向们扑过来了吗？

So why does the United States care about such far-away countries?

那么，美国为什么要如此关心偏远的国家呢？

If your premise is established, your conclusions are easily deductible.

如果你的前提成立，那么你的结论很容易被删减。

Then you have never seen the Eiffel Tower?

那么你从未见过艾菲尔铁塔？

So what are you saying, I should marry victor becauseyou're a withholding father?

那么您的意思 该嫁给Victor 因为他有个善于掩饰的父亲?

And who screams of legitimacy in education?

那么谁在教育问题上最权威？

The student who secures his coveted leisure and retirement by systematically shirking any labor necessary to man obtains but an ignoble and unprofitable leisure, defrauding himself of the experience which alone can make leisure fruitful.

学生们若蓄意逃避人人承担的劳动而偷闲，那么，他们所得到的只能既不光彩又无益处的闲暇； 因为他丧失了唯一能使闲暇富有成果的经验。

So the signs of redemption now are puny, though telling. A single daisy.

所以尽管传达了救赎的信号，却那么的微弱，一朵雏菊。

If you won't do it for your own sake, then do it for my sake.

如果你不为了自己做这件事, 那么就算为吧.

However the evaluation of some critics has been less enthusiastic.

然而一些批评家的评估却没有那么热情。

Others are less ambitious than the Moon Society.

那么有野心。

Is it getting more or less severe?

疼痛加重了还不那么重了？

Grandpa and I picked so many grapes.

爷爷和摘了那么多葡萄。