Can you see the conductor over there?

你看到那边的售票员了吗？

I have an arrangement with an officer on the other side of the ship.

我已经安排了，跟船那边的一说好了。

But while home is up here, the food is all the way down there.

它的家在这儿，而食物在那边很远的地方。

" I've done some nice things out on Long Island, " asserted Mr. McKee.

" 我在岛那边拍过几张好的。" 麦基光生断言。

Harry glanced over his shoulder to where the small, maimed creature trembled under the chair.

哈利扭头看了看那边椅子下面发抖的受伤的小生命。

I'm a bit worried about the implications there.

我有些担那边的影响/后果。

What's that over there? Over there, that ball?

那边那是什么 那边的 那球？

Lovely. Well, if you could just initial that box there for the CDW, and that box there to confirm you have no driving convictions, thank you. And then sign there. Great! That's it!

很好，请您在那边的对话框里选择CDW，在另一边的对话框里确认您没有过酒驾行为，谢谢，然后请在这儿签字，好的，那就可以了！

Do you mind using the stairs over there?

你介意用那边的楼梯吗？

Go for a hike up that hill over there. You know how I love hiking.

徒步去那边的山顶。你知道我喜欢远足。

Has the Allan officiant reported for duty yet? Yes, he has.

爱伦那边的主婚人到位了吗？是的，到了。

Oh, the men's room's packed, but there's an employee bathroom back there.

男厕所堵住了，那边的员工厕所能用。

OK. So, if you wouldn't mind putting the pasta in the boiling water on the hob over there for me...Yeah. So we'll get that started...

麻烦你帮我把通面放在那边的沸水里面，我们就可以开始了。

" I love you all the way down the lane as far as the river, " cried Little Nutbrown Hare.

“我爱你，一直到过了小路，在远远的河那边。”

It's not that far. Do you see that Yellow building over there?

不远，你看到那边的那黄色建筑了吗？

Oh, do you mean that blue bird sitting on the tree branch over there?

你是说在那边树枝上唱歌的那种蓝鸟吗？

I looked across the net, and I saw a guy who just a few weeks earlier crushed me, and say straight sets at the French open, and I thought, " This guy is maybe hungrier than I am, and he's finally got my number."

我看球网的那边，看到一几周前还把我打败的家伙，比如说在法网上直落两盘，我想，“这家伙可能比我更想赢，他终于打到了我的分数。”

But your friend over there, a real hottie!

是那边那位，你的辣妹朋友！

Can you guys see some of the outer rain bands here?

你们能看到那边的雨带吗？

How about some serious work, tossing skills right there?

我们尝尝那边那些炒锅做的大餐怎么样？