I’d love to hear from you, either by email or snail mail.

我希望收到你的信，无论是电子件还是普件。

Many items of mail being sent to her have gone astray.

寄给她的许多件失落了。

The train carries baggage, mail, and passengers.

火车运送行李、件及乘客。

Address my mail in care of Mary.

我的件请由玛丽转交。

Please transmit the stock certificates by special messenger.

请过特种件投递将股票票证寄来。

Some of chouse are useing e-mail to fool .

有些诈中是利用电子件来人。

We got the Post Office to redirect our mail when we moved.

搬家后我们让局给我们转寄件。

Please direct the mail to my home address.

我不在时请把件寄到我家里。

The postman argued away his misdelivery of the mail.

那个递员为他误投件的。

In case of non-delivery, return to (the) sender.

(件用语)无法投递时, 退回原处。

Sorting mail is not a job for people with a low boredom threshold.

分拣件不适合那些不太能忍受乏味工作的人。

A letter sent by airmail will get to Europe quickly.

寄往欧洲的航空件马上就会到达。

Everybody sends emails these days. Letterwriting has become a thing of the past.

如今大家都发电子件，写信早已过时了。

These mails will be forwarded immediately.

这些件将立刻发送。

Sorry I didn’t reply to your email. My computer’s gone for a burton!

很抱歉我没有答覆你的电子件，我的电脑坏了！

I tried to email him, but the message bounced.

我试着给他发了电子件，可是被退回来了。

Please forward my mail to me.

请把我的件转寄给我。

Please email the documents to me.

请把那些文件以电子件形式发给我。

The mail arrived late today.

件今天来晚了。

The mailman propped his bicycle up against the wall and put the mail into the mailbox.

电员把自行车靠在墙上把件放到信箱里。