Most of the money would come from a penny-per-letter permanent rate increase and from shifting postal retirees into Medicare.

这些资金大部分来自固定邮费率的增长（注：邮政系统刚出现时，发一封信只要贴一便士的邮票）以及将退休邮政员工的企业医保转为国家医保。

There's no change to collective bargaining at the USPS, a major omission considering that personnel accounts for 80 percent of the agency's costs.

邮政署的集体谈判不会发生变动，而员工开销占总开销的80%，这实属重大纰漏。

Logistics firms like UPS, FedEx and Deutsche Post DHL started planning for this months ago.

像UPS、联邦快递和德国邮政DHL这样的物流公司在这个月前就开始苗的运输了。

For example, it started with thingsike sorting the mail by reading handwritten characters fromzip codes.

例如，它最初通过读取邮政编码的手写字符来对邮件进行分。

The administration says it hurts the US postal services' profits and stores' prices.

特朗普政府表示，中国损害了美国邮政服务行业的利益，让很多店面付出了代价。

The U.S. Postal Service can trace its history back to 1775 when the Second Continental Congress appointed Benjamin Franklin as postmaster general to help ensure that free ideas and information could be shared throughout the colony.

美国邮政局的历史可以追溯到1775年，当时第二届大陆会议任命本杰明·富兰克林为邮政局长，以确保免费的思想和信息可以在整个殖民地共享。

They were called the 6,888th Central Postal Directory Battalion, nicknamed the 6888.

她们一支名为第6888中央邮政目录营的队伍，被称为6888。

Or can I give you my post office box?

或者我可以给你我的邮政信箱吗？

Mailing valentines was so popular that British postal workers were given special meal allowances to keep them going during the days leading up to February 14th.

寄送情人节卡片变得非常流行，以至于英国的邮政工作者在2月14日前夕得到了特别的伙食津贴以保持体。

They developed a horse-backed postal relay system that stretched more than 60,000 kilometers.

他们发展出一种靠马的邮政递送系统，能延伸到六万公里的距离。

Okay, so I could say, last month we successfully concluded a pilot round with the US Postal Service using our autonomous self-driving trucks to travel between Utah and Michigan, okay?

好吧，我可以说，上个月我们成功地完成了与美国邮政的一轮试点使用我们的自动驾驶卡车在犹他州和密歇根州之间行驶，好吗？

Tree 2B, ranomafana, is not an address recognised by Madagascar's postal service.

拉努马法纳的Tree 2B，一个不被马达加斯加邮政部门承认的地址。

Even though some of them were handled, jostled and moved through the postal system.

尽管一些炸弹包裹经过了邮政系统的处理、挤压和移动。

We've got news in the world of snail mail.

接下来关于普通邮政的新闻。

Whether it's sending a letter or lighting your home. Networks make it happen.

从寄信的邮政网到供电的电网幕后功臣都网。

And Donald Trump was casting doubts about the integrity of the postal voting system.

唐纳德·特朗普对邮政投票系统的公正性提出了质疑。

Valentina works in a call center for the postal service.

瓦伦蒂娜在邮政服务的呼叫中心工作。

Typically, all of our cases come through the US Postal Service.

通常，我们所有的案件都通过美国邮政服务寄来的。

That's in addition to birth dates and payroll records for 750,000 postal service workers.

但750000名邮政工人的出生日期和工资记录并没有被窃。

UNIDENTIFIED MALE: The U.S. Postal Service can trace its history back to 1775 when the 2nd Continental Congress appointed Benjamin Franklin as Postmaster General.

美国邮政局的历史可以追溯到1775年，当时第二届大陆会议任命Benjamin Franklin为邮政局长。