And it looks like the mail side is just ahead towards one o'clock.

看起来邮筒就在1点钟方向。

That was all I wanted to know. I mailed my letter and left.

我就想打听到这个消息，走出邮局时趁人没注意将信投进了邮筒。

Of course. Mailboxes are emptied several times a day.

当然了。邮筒每天要开好几次呢。

And on the post, it was just piles and piles of newspapers.

在邮筒上，只有成堆成堆的报纸。

This was the mailbox on the home when I purchased it.

我买它的时候，它在家里充当邮筒。

The mail box is right over there.

邮筒就在那边。

I dropped it in the post on my way home, and then for a minute I stood looking at the wooden pane with a gaping slit which divided me from the letter but a moment ago in my hand.

我在回家的路上把信扔进了邮筒，然后我站了一会儿，看着那块有一条裂缝的木板，刚才还在我手里的信，现在已经和我分开了。

At first, everyone was eager to write, and plump envelopes were carefully poked into the letter box by one or other of the sisters, who felt rather important with their Washington correspondence.

一开始每个人都急着写回信，厚厚的信由某个姐妹小心塞进了邮筒，她们把跟华盛顿的通讯看得相当重要。

No, but I'm making them sound like a bird; and by doing so, I imagine the letter going through the post box, and going: " Whew, whew, whew, whew" .

不能，但我让它们听上去像一只鸟一样；这样做，我就能想象这封信如何进入邮筒的了，并叫着：“叽叽叽叽”。

It can especially help those who have a mailbox at their local post office so they know when to go and get their mail.

这种服务尤其能帮助当地邮政局有邮筒的人，因为这样他们就能知道什么时候去取件。

He sealed the envelope, pasted the stamp on, and dropped the letter in a mail chute outside the door of his room.

他封上信，贴好邮票，把信投到房门外的一个带滑槽的邮筒里。

All this is made possible by 20,000 sensors installed on buildings, street posts and even buses.

所有这些全是安装在建筑物、街道上的邮筒、甚至是公交车上的20000个传感器实现的。

She writes to her father, uh, old school pops it in the mail.

她给父亲写信，嗯，老派作风，把信投进了邮筒。

Finding such clerk on Wemmick's post that morning, I knew what was going on; but I was not sorry to have Mr. Jaggers and Wemmick together, as Wemmick would then hear for himself that I said nothing to compromise him.

那天早上，我在温米克的邮筒里发现了他这样的留言，便明白是怎么回事了；不过，能把贾格斯先生和温米克凑在一起，我并不感到遗憾，因为温米克可以亲耳听到，我并没有说什么话牵连到他。

I unlocked the door to mine and picked up an envelope that lay in front of the mail slot and dropped it on the desk without looking at it.

我打开我的门锁，拿起一个放在邮筒前的信封，看都没看就扔在桌子上。

One July day she came in with her hands full, and went about the house leaving letters and parcels like the penny post.

七月的一天， 她双手满满地走进来， 在屋子里走来走去， 把信件和包裹像便士邮筒一样扔在屋子里。

It wasn't that long ago we had a Prime Minister who was describing people as letterboxes and picking any smiles.

不久前，我们还有一位首相，他把人们形容为邮筒，对任何微笑都挑三拣四。

Four days later an envelope, directed to Miss Swancourt in a strange hand, made its appearance from the post-bag.

四天后，一个陌生的手寄给斯旺考特小姐的信封从邮筒里出现了。

I wanna drop this off in the mail on my way home.

我想回家路上把这投到邮筒里。

Nobody has to leave a bag of cash on top of a mailbox?

不需要把一大袋现金扔到邮筒上吧？