Most of the money would come from a penny-per-letter permanent rate increase and from shifting postal retirees into Medicare.

这些资金大部分来自固定费率的增长（注：政系统刚出现时，发一封信只要贴一便士的票）以及将退休政员工的企业医保转为国家医保。

Then, he would refuse to accept the letter so as to avoid the payment.

然后他就拒绝收信，免付费。

The extra postage led investigators to believe that the person who sent the devices wanted to avoid going to a post office to buy the correct postage - a step to evade detection, said the official.

额外的费让调人员以为，发件人是不想去局付合理的费——这步棋是为了逃，该官员说。

Please pay the sample charge and postage in advance. However, we will return them to you when ordering, or deduct them from the order.

请先付样品费和费，正式下单时，再退还或从订单中扣除。

Please pay the sample charge and postage in advance.

请事先付样品费及费。

The envelopes had more postage than needed to be delivered, according to a former law enforcement official briefed on the investigation.

据一位对调知情的前执法官员，那些信件的费超过了原本所需的金额。

Please pay sample charge and postage in advance because the material cost is high.

样品和费都要事先付，因为材料成本高。

The Postal Inspection Service would examine the postage and postmarks and seek to determine where the envelopes were mailed from.

政检局将检费和戳，以确定信件的寄地点。

But postage was expensive and the system for calculating fees was complicated.

但费昂贵，而且计算费用的系统也很复杂。

Yep, and it does your postage for you.

是的，它还能帮你处理费。

1 dollar each and 34 cents for postage.

每份1美元， 费34美分。

My package was overweight so I had to pay extra money to mail it.

• 我的包裹超重了，所以我不得不额外支付费。

Where's the postage? I mean there's no shipping label.

费呢? 我的意思是没有运费标签。

I've read even like if you want to ship something from China to here, the postage rates are set so like they have a decreased rate, so it has a benefit for them to send stuff here.

我了解到， 即使你想从中国寄东西到这里，费标准也被设定得较低，这样他们寄东西过来就更有利可图了。

So it does not matter if you are in rural Montana or the Dakotas or Wyoming, you will pay the same price that someone in one of the big cities on either coast will pay.

因此， 无论你身处蒙大拿、达科他或怀俄明的乡村，还是东西海岸的大城市， 费价格都是一样的。

For some reason, these people have been in there a long time, But for some reason, they're very cozy with some of these companies, and they don't raise the price of a package.

出于某种原因， 这些人已经任职很长时间了，但同样出于某种原因， 他们与一些公司关系非常密切，却并未提高包裹的费。

I mean, they don't even make enough to cover the postage to mail the crap in, you know, $2,500, but that's not, but they still love doing it.

我的意思是， 他们连寄这些破烂的费都赚不够，你知道的，才2500美元， 但这并不是关键， 他们依然乐在其中。

Sign up at stamps.com forward slash how money works for a special offer that includes a four week trial plus free postage and a free digital scale.

在 Stamps.com/howmoneyworks 注册以获取一个特别优惠，其中包括四周试用期、免费费和一个免费的电子秤。

I have walked London streets for twelve and fifteen hours together without ever a thought of saving my legs, or my time, by paying for waftage.

我一起在伦敦街道上走了 12 到 15 个小时， 从来没有想过花钱买费来节省我的腿或时间。

Yes, it may seem a little weird, but it does save on postage.

是的，这可能看起来有点奇怪，但它确实节省了费。