One afternoon Jimmy Valentine and his bag arrived in a small town named Elmore.

一天下午，吉米·瓦伦江带着他手提箱搭了邮来到艾尔摩尔。艾尔摩尔是阿肯色州黑槲地带一个小镇，离铁路线有五英里。

The cabby tried to pass on the left, but a cab was there.

图往左拐，又被一辆邮挡住了。

He went on his way, while Tess stood and waited, tears pouring down her cheeks.

邮驰走了。苔丝站在一旁等着。眼泪不住地从脸颊上流下来。

He also stole a mail truck, killing the driver.

他还偷了一辆邮，杀害了那辆机。

I got the cabs, most of them, for $5, but anything with two horses was $10.

邮和大多付五美元，但卡和双提高到十美元。

Just as deliverymen are now welcomed like celebrities, the arrival of the post is a seismic event.

如今，邮递员像明星一样受人欢迎，邮一到必然引起一场震动。

The Roman postal service made regular visits to settlements at the empire's frontiers, carrying news back and forth.

罗邮定期驶往帝边疆各个固定地点，送达并取走信息。

At a spot where the baggage and mail car usually came to a stop, William Saunders stood holding the bay pony.

在行李和邮通常停靠地方，威廉·桑德斯站在那里牵着那匹海湾小。

Let's see how messy this mail truck is.

让我们看看这辆邮有多乱。

Hmm, someone was awfully excited to see this mail truck.

嗯，有人看到这辆邮非常兴奋。

I mean, I kind of did want the mail truck, though.

我意思是，不过我确实想要邮。

When the toll upon carriages of luxury, upon coaches, post-chaises, etc.

当豪华、长途汽、邮等通行费增加时。

The mail truck came up the driveway.

邮开上了道。

The mail truck rumbled to a stop at 10 Blackberry Road.

邮轰隆隆地停在黑莓路 10 号。

He sneaked out in the mail van.

他溜出去进了邮。

I saw it on mail cart this morning.

我今天在邮上看到。

Worried for my safety, they took the next mail coach.

由于担心我安全，他们乘坐了下一趟邮。

My mail truck looks better than ever!

我邮比以往任何时候都好看！

She jumped down and discovered that the post carriage, speeding along the dark road, had driven into her slow and unlighted waggon.

她从上跳了下来，发现是一辆沿着漆黑路急速行驶邮撞上了她那辆慢吞吞、没点灯货。

That done, Bitzer was dismissed to town with instructions to recommend Tom to come home by the mail-train.

完成后，比泽尔被解雇回城，并奉命推荐汤姆坐邮回。