WEMBLEY is not London's most appealing suburb.

温布利并非伦敦最吸引人的郊区。

So Spero is downscaling, shopping at middle-brow Dillard's department store near her suburban Cleveland home, instead of Neiman Marcus.

因此斯派罗相应地节约起开支，买东西就在克利夫兰郊区的她家附近的中档迪拉德百货公司，而不再去内曼·玛科斯。

Joanne Rowling was brought up on a suburban British street.

乔安妮·罗琳在英国郊区的小街被抚养。

I was like an average, sort of, suburban kid that was skateboarding, listening to NIRVANA, Beastie Boys, rap, Wu-Tang.

我就是一个普通的郊区孩子，玩滑板、听涅槃乐队和野兽男孩的歌曲，和武当帮玩说唱。

Researchers followed ethnically and racially diverse suburban and urban kids from early adolescence to early adulthood.

研究人员们从青少年初期到青年初期依照民族，城市及郊区的不同划对孩子们进行了调查。

The suburb is Lakewood, south of Los Angeles.

郊区是洛杉矶南部的莱克伍德。

It's not just the suburbs in greater metropolitan areas that are booming.

蓬勃发展的并不只是城市中的郊区。

London's trendy suburbs offer a different kind of story.

髦、流行的伦敦郊区则给人全然不同的感。

This was a pretty, middle-class suburban neighborhood with tree-lined streets.

这是一个美丽的郊区中产阶级社区，街道两旁绿树成荫。

People moved to the suburbs because they thought the schools there were better.

人们搬到了郊区，因为他们认为郊区的学校更好。

A vehicle laden with explosives hit the military base on the outskirts of Ghazni city.

一辆满载炸药的汽车袭击了加兹尼郊区的军事基地。

The north has wealthy suburbs, like South Wirral, west of Liverpool.

北方有很多富有的郊区都支持工党，如南威勒尔半岛，利物浦西部等。

Yes, each new day in suburbia brings with it a new set of lies.

是的，在郊区，新的一天的到来总是伴随着一系列的谎言。

In many cases, you could stand at the edge of one village and see the outskirts of the next community.

在许多情况下，你可以站在某个村庄的边缘地带，看到另外一个社群的郊区。

Smoke from factories pollutes the air of industrialized areas and the surrounding countryside.

工厂排放的烟雾污染着工业区以及周边郊区的空气。

That includes Kylian Mbappe, France’s 19 year-old super star who was born to an Algerian mother and Cameroonian father in the Parisian suburb of Bondy and was trained through the French system at Clairefontaine.

其中包括了姆巴佩，一位19岁的法国超级巨星。他有一个阿尔及利亚籍的母亲和一个喀麦隆籍的父亲。他出生在巴黎一个叫邦迪的郊区，并且在Clairefontaine这个地方接足球体制训练。

In America, white-tailed deer are more numerous than ever before, so abundant in fact that they've become a suburban nuisance and a health hazard.

在美国，白尾鹿变得比以往任何候都多，它们成了郊区的公害，健康的杀手。

On the other side of where I'm standing is the suburb of Annandale (ph) where a number of properties, as you can see, are completely inundated on the ground floor.

在我所站的另一边是安嫩代尔的郊区，你可以看到，那里的许多房产一楼完全被淹没了。

Whether you find yourself waking up in suburban Colorado or a beach in Bali, these things remain with you, unless you work to confront them and change them.

不管你是到了科罗拉多的郊区，还是巴厘岛的沙滩，这些事情都会一直跟随着你，除非你试着去克服它们，改变它们。

Linda recommends a suburb called Dalton, so Dalton has been written in the space.

Linda推荐了一个叫做Dalton的郊区，所以Dalton已经填在了空白区域。