Men loyal to him control only a few towns across the sparsely populated country. Aided by NATO, the rebels should be able to rout them or negotiate a surrender.

忠于卡扎菲的只控制了这个人口分散国家的少量城市。在北约的帮助，反政府武装应该能们或者达成投降谈判。

Hofer and his men could not compete in number.

霍费尔和的在数量上无法与之竞争。

Oh yeah, there's all that stuff as well – robbing the rich and giving to the poor. Yes, yeah...he lived in Sherwood Forest with a band of merry men.

哦，对，还有那些劫富济贫的故事。对了… … ，还有和的居住在舍伍德森林。

The officer commanded his men to fire at the enemy.

指挥官命令向敌军开火。

But will J.be a loyal soldier or will she side with S.'S rebel forces?

J会是B的忠实, 还是S起义军的羽翼?

I think you don't want to go hat in hand to somebody who used to work for you.

我觉得根本是你拉不脸来求你的老帮忙。

He rallied his men and defeated the Saxons at the Battle of Badon Hill.

召集，在巴顿山战役中败了撒克逊人。

Secretary of State [William] Seward and the others opposed it. They said it would be better to withdraw Major Anderson and his men. They felt that now was not the time to start a civil war.

国务卿威廉·苏厄德和其人则表示反对。们说，让安德森少校及其撤退会更好，们觉得现在不是发动内战的时候。

Napoleon's men tried to remove the statue from the Ramesseum in 1798, but failed.

一七九八年，拿破仑的试图搬走拉美西斯神殿的这座雕像，但没有成功。

Captain Reynolds himself looked more worn and haggard than did any of his men.

雷诺船长本人比的显得更加疲惫和憔悴。

Two months ago Mr Prigozhin led a rebellion of his men, resulting in a short " march on Moscow" and skirmishes with Russian troops, because he was unhappy with the direction of the war in Ukraine.

两个月前，由于不满乌克兰战争方向，普里戈津领导的行叛乱，引发了一场短暂的“军莫斯科”活动，并与俄罗斯军队发生了小规模冲突。

Mitsunari and several other prominent daimyos who were local to Toyotomi were captured and executed days later, as per the remaining elders, two of them surrendered to Tokugawa, following the loss of Sekigahara.

石田三成和其几位丰臣秀吉著名的大名在几天后被抓获，并被处决。剩的长老中，其中两人在关原失守后向德川投降。

When he met the first of his men, he commanded them to tell the rest that there was nothing left to do but to return to the forest; that all their work had been for nothing.

当遇到的第一个时，命令们告诉其人返回森林，没有其事可做了；们所有的工作都是白费的。

On the other hand, the one who teaches gymnastics is of a soldierly type, and was with Garibaldi, and has on his neck a scar from a sabre wound received at the battle of Milazzo.

教体操的先生原来是军人，据说属于格里巴第将军的，项颈上留着弥拉查战争时的刀伤。

Washington was responsible for obtaining  inoculations for many of his men, showing he cared deeply about their safety and their ability  to return back home after the fighting was over.

华盛顿负责为的许多接种疫苗，这表明非常关心们的安全以及们在战斗结束后能否返回家园。

The Indians were hungry. Soon, their hunger turned to anger. Finally, the local Indian chief called his men together. He gave the orders for war.

印第安人很饿。很快，们的饥饿转变成愤怒。最后，当地的印第安人首领召集，令开战。

Lee moved his men as fast as Grant. When the Union army got to Spotsylvania, the Confederates were waiting behind walls of earth and stone.

李将军和格兰特一样快速地调动的。当联邦军到达斯波茨瓦尼亚时，联盟国队正在土墙和石墙后面等着们。

Jackson and his men marched more than eighty kilometers in two days. They got behind Pope and seized a huge northern supply center at Manassas.

杰克逊和的在两天内行了80多公里，们追波普，并在马纳萨斯占领了一个巨大的北方供应中心。

On ze train near New Orleans a man of Virginia, a man of General Lee, he meet wiz a Creole of ze troops of Beauregard.

在驶近新奥尔良的列车上，一个属于李将军的弗吉尼亚人连续遇到了博雷加德军队中的一个克里奥尔人。

The best of the Bears had been hurt, a Centaur terribly wounded, and there were few in Caspian's party who had not lost blood.

最厉害的一只熊挂了彩，人马伤势严重，凯斯宾的几乎都受了伤。