Men live on the terrestrial parts of the earth.

人们住在地球上的陆地部分。

When the worst of humanity strikes the best of humanity responds.

当人性中最恶劣的东西袭来时，人性中最美好的部分做出了回应。

When something permeates it spreads through something and influences every part of it.

当某物渗透时，它会扩散并影响到自己的各个部分。

No clasp, no buckle, no overlapping parts.

不用搭扣，也没有表带重叠的部分。

In comedy the resolution is the punchline; in presentations your resolution is your conclusion.

在喜剧里面这部分就是抖包袱，而在演讲里面就是你的结论部分。

And which aspect of you is " I" ?

还有，你的哪一个部分是真正的“你”呢？

He desisted only when his partially severed neck seemed about to give way completely.

直到那颗脖子被割裂了一部分的脑袋差点掉下来，他停止了考虑。

Uncle Vernon was still staring appalled at the bulge in Dedalus's waistcoat pocket.

弗农姨夫仍然惊骇的盯着德达洛背心口袋突起来的那部分。

Chunk each of the high-priority tasks into discrete segments.

将每个高优先级的任务分成不同的部分。

Most meat-eaters don’t solely eat just meat, like a carnivore would do.

大部分的荤食者不会像肉食性动物一样只吃肉。

Monks and nuns comprise a substantial portion of society, largely self-contained and isolated.

尼占社会大部分的人口比例，而且他们封闭自足、离群索居。

Corres David expresses the frustrations of many.

科莱斯·大卫表达了大部分人的沮丧之情。

It still only allows potatoes from selected US states.

日本仍然只从美国的部分州进口马铃薯。

Now, add to this all the permutations of getting partial attributes from each entity.

现在，将所有这些添加到从每个实体获取部分属性的排列中。

Let's look at our second question for this section.

我们来看看这部分的第二个问题。

Disabled, most rely on street begging to sustain them.

其中大部分的残疾人士依靠街头乞讨维生。

The average desk height is 29 to 30 inches tall.

大部分桌子的高度为 29 到 30 英吋（75 公分左右）。

You have the round part and you have the straight part and they're made separately.

班卓琴有圆的部分，也有直的部分，这两部分是单独制作的。

Novakovic attributes it in part to something called price smoothing.

诺瓦科维奇将其部分归因于所谓的价格平滑。

For the most part, you're well dressed.

大部分的人，你们都穿着讲究。