Finance is not within the compass of this department.

财不在这个管辖范围内。

The firm decided to computerize its wages department.

公司决定用电脑管理发薪工作。

The prison service has been badly mismanaged in recent years.

近年来，监狱管理极为不善。

Civil Service documents are often written in gobbledegook that ordinary people cannot understand.

文件中常使用术语,普通人看不懂.

I find it so refreshing to work with young people in this department.

我发现和这青年起工作令人精神振奋。

In summary, all government departments are administered rather differently.

概括地说, 各管理方式是很不相同。

One source of recruitment is the civil service.

文职是招聘。

Wendy is the real live wire of the department who motivates all the others.

温迪是这个活跃分子, 对其他人很有激发力。

The quinary sector also includes domestic activities such as those performed by stay-at-home parents orhomemakers.

五还包括国内活动，如由呆在家里父母或家庭主妇。

The service had planted its agents and informers in some key positions in industry.

特工处已将特工和密探安插在工业某些重要工作岗位上。

Heads of Department bellyaching about lack of resources.

抱怨资源匮乏主管。

A minister has ultimate responsibility for mistakes and dishonesty in a government department.

发生失误和渎职行为应由长负基本责任。

He has stepped up into the management of the firm.

他已升入公司管理。

Congress is the legislative branch of the U.S. government.

国会是美国立法。

For most of recent grooming history, having a totally baldpate was most likely for tough-looking guys.

在大半近代保养史上，大光头经常是硬汉型男人，而不是会计「某某」造型。

Shanghai fynbos International Trade Co., Ltd. is South Africa fynbos international procurement departments in China.

上海芳百氏国际贸易有限公司是南非芳百氏国际在中国采购。

To manage small-scale mines has became important administerial contents for many local departments of land and resources management.

小矿开发与管理事实上已经成为许多地方国土资源管理主要工作内容。

The Treasury is the part of the government which collects and pays out the government money.

财是个，负责财收支。

The supervisory managers are responsible to examine and approve the corrective and preventative actions formulated by relevant supervisee departments .

3各主管经理负责对所管制定纠正和预防措施审批。

Swingeing cuts tend to slice into muscle as well as fat, hurting the bits of the bank that can make money.

大砍大卸不但伤皮肉，还会伤到筋骨——银行业找钱那些。