China and Honduras have established diplomatic relations.

中国和洪都建立外交关系。

This is surely Honduras' biggest industry, the billions at stake everywhere.

这无疑是洪都最大的产业，无处不在的数十亿资金正处于危险之中。

The thousands of migrants mostly Hondurans said they were fleeing poverty and violence.

数千名洪都移民表示他们正在逃离贫困和暴力。

She says they left the endless crisis of violence in Honduras to seek asylum.

她说，他们离开洪都无尽的暴力危机去寻庇护。

He left Honduras with his son three months ago.

他三个带着儿子离开洪都。

They left Honduras last month, escaping from poverty and violence at home.

上个，这些移民离开了洪都，以逃离本国的贫穷和暴力。

Home to more than a million people, Tegucigalpa is the capital of Honduras.

特古西加尔巴是洪都的首都，人口超过100万。

In Guatemala soldiers and police blocked 7,000 people trying to head from Honduras to America.

在危地马，士兵和警察阻止了7000名试图从洪都往美国的人。

Columbus explored the island of Honduras and mapped Costa Rica, among other sites.

哥伦布探索了洪都岛，绘制了哥达黎加等地的地图。

I'm Honduras, right next to El Salvador.

我是洪都，靠近萨尔瓦多。

Nicaragua here, between Costa Rica and Honduras.

尼加瓜在这里，位于哥达黎加和洪都之间。

We're talking about upwards of 7,000 people, many of them fleeing violence in Honduras.

目大篷车移民的人数已上升到7000人，其中许多人是为了逃离洪都的暴力行动。

We also have the medical brigade, which is in Honduras, partners of surgery in Guatemala.

我们还资助了洪都的一个医疗团队，他们是危地马外科手术团队的作伙伴。

He owns this travel agency that specializes in trips to Honduras.

他拥有一家专门经营洪都之旅的旅行社。

The song performed by Honduran group Banda Blanca was very popular in 1991.

这首由洪都乐队Banda Blanca演唱的歌曲在1991年非常流行。

Doris left her native Honduras to escape the escalating violence there.

多丽丝离开了她的祖国洪都，以躲避那里不断升级的暴力。

Eda Cristelia Melendez is a Honduran in her 70s.

埃达·克里特里亚·梅伦德是洪都人，今年70多岁了。

In Russia, Australia, Honduras and the U.S., it's 18 years.

俄罗, 澳大利亚, 洪都及美国是18岁。

The caravan was formed October 12th in crime and poverty ridden Honduras.

1012日，在被犯罪与贫困包围的洪都产生了一辆大篷车。

Both women had spent years campaigning against a giant dam project in Honduras.

多年以来，两名女环保人士一直反对在洪都兴建水坝。