While the headquarters of the global Empire remains in nearby Turin.

而这个全球帝国企业的总部仍设在附近的都灵。

The Turin corporation put forward a Godfather offer that Enzo could not refuse.

这家位于都灵的公司提出恩佐无法拒绝的“教父”报价。

The original espresso patent goes back to 1884 and belongs to Angelo Moriondo of Turin.

最早的浓缩咖啡专利可以追溯到1884，属于都灵的 Angelo Moriondo。

Turin is a great place because it is in the Alps.

都灵是个很棒的地方，因为它位于阿尔卑斯山。

Clashes have been reported in Milan, Turin, and Naples.

据报道，米兰、都灵和那不勒斯都发生冲突。

Officials in the Piedmont region closed schools in Turin, and Venice cut its Carnival short.

皮埃蒙特区的官员关闭都灵的学校，威尼斯也缩短狂欢节的延续时间。

How comes it that he has gone to end his days at Condove, near Turin?

他不知怎么不在孔特甫，住到近处来，在都灵省附近。

These three months of vacation in the country have passed like a dream.

乡间的三个月，梦也似的过去，又回到这都灵的学校里来。

My mother was Italian from Torino and she was a great cook.

我的母亲是来自都灵的意大利人，而且她是个很棒的厨师。

Police are investigating the accident and direct trains between Turin and Milan have been suspended.

警方正在调查这起事故，都灵和米兰之间的直达列车已暂停运行。

She graduated from a medical school in Turin and went on to working academia.

她毕业于都灵所医学院，后来从事学术工作。

In Italy you think of Turin and Milan.

意大利 你会想到都灵和米兰。

This is ill news. Summer is passing. Durin's Day will soon be upon us.

这是坏消息。夏日将尽，都灵之日就快到。

South Korean speed skater Bo-ra Lee participated in the 2006 Winter Olympics in Turin under the united flag.

韩国速滑选手博-拉·李参加2006都灵冬奥会的联合旗帜。

It is here in Turin that the gigantic 3D jigsaw puzzle of the European ExoMars is being assembled.

在都灵，巨大的欧洲 ExoMars 3D 拼图正在组装之中。

Home to plenty of public monuments and royal palaces, Turin is another beautiful city to visit in Italy.

都灵拥有许多公共纪念碑和皇家宫殿，是意大利另个值得游览的美丽城。

They were carrying out maintenance work overnight on a track near Turin when the train plowed into them.

事故发生时，遇害工人正在都灵附近的条轨道上通宵进行维护工作。

In November, their first model was presented at a car event in Turin: the 350 GT.

11 月，他们的第款车型在都灵的次汽车活动上亮相：350 GT。

Around the same period, Enzo moved to Turin, seeking employment as a test driver and mechanic with FIAT.

大约在同时期，恩佐搬到都灵，在菲亚特寻求试驾和机械师的工作。

" I had a wonderful couple of weeks in Turin, which is this charged-up industrial town, " he recalled.

“我在都灵度过很美妙的几个星期，这是座充满活的工业城，”他回忆说。