In 1603, Queen Elizabeth, the last of the Tudors, died at the age of 69.

1603年，伊丽莎白女，都铎朝的最后一位后代去世，享年69岁。

When a pudding version appeared, sometime around the end of the Tudor era, the two co-existed happily for many decades.

当布丁版本出现时，在都铎朝末期，这两种版本的食物合谐地共存了几十年。

It was a pivotal moment in British history, the Battle of Bosworth in 1485 which ushered in the Tudor dynasty.

这是英国历史上的关键时刻——1458年都铎朝爆发的博斯沃思原野战役。

They don't need a tooter to make their Tudor .

们不需要 tooter 来们的都铎朝。

I moved into this 1927 English Tudor about five years ago.

五年前，我搬进了这座 1927 年的英国都铎朝。

At this point, the Tudors joined the Wars of  the Roses.

此时，都铎朝加入了玫瑰战争。

The Tudors were not related by blood to the Plantagenets.

都铎朝与金雀花朝没有血缘关系。

Would the Tudors decorate  their homes for Christmas?

都铎朝时期的人们会为圣诞节装饰房屋吗？

Elizabeth's death brought an end to the Tudor line of kings.

伊丽莎白的去世标志着都铎朝国时代的终结。

Imagine England under Stuart rule, with no faith but the Protestantism of the Tudor.

想象一下在斯图亚特统治下的英格兰， 除了都铎朝的新教之外没有信仰。

He's one of Tudor England's richest self-made men.

是都铎朝英格兰最富有的白手起家之人。

The Tudors were related to the House of Lancaster,   even if they weren't Lancastrians themselves.

都铎朝与兰开斯特家族有亲戚关系，即使们本身不是兰开斯特家族。

Tudors and Stuarts, Tudors and Stuarts, you know, and then a healthy chunk of Victorian Britain.

都铎朝和斯图亚特朝，都铎朝和斯图亚特朝，你知道的，然后是维多利亚时代英国的一块历史。

The castle was strategically vital throughout the  Wars of the Roses and the subsequent Tudor reign.

城堡在整个玫瑰战争及随后的都铎朝统治时期，都具有至关重要的战略地位。

A couple of dozen books were published on the subject during the Tudor period of England.

在都铎朝时期，出版了几十本关于这个主题的书籍。

They argue that Shakespeare wrote his plays for a Tudor audience in the late 1500s.

们认为莎士比亚的戏剧是为16世纪末的都铎朝观众创作的。

Henry the Eighth wanted a male heir to ensure the Tudor line of succession.

【line】亨利八世想要一个男性继承人来确保都铎朝的延续。

As for Carecastle, it's been used for projects like 1981's Excalibur and the television series The Tudors.

至于卡尔城堡，它曾被用于1981年的《神剑闯江湖》和电视剧《都铎朝》等项目。

Listen, I can nail the Tudors and Stuarts because that's all we were ever taught at school.

听，我对都铎朝和斯图亚特朝了如指掌，因为学校里教的全都是这些东西。

So probably if you'd asked me four or five years ago I might have said Tudor. It varies.

所以如果你在四五年前问我， 我可能会说都铎朝。 它各不相同。