Our friends are going to despise us.

我们的朋友会鄙视我们的。

Are you giving me a thumb's up or a thumb's down? I can't tell.

你是在鼓励我还是鄙视我 我看不出来。

We don't want to hate and despise one another.

我们不要彼此仇恨，互相鄙视。

And walk up to me with complete disdain on their face.

他们满脸鄙视地朝着我走来。

I'm talking to you...in short, monosyllabic sentences laced with disdain and contempt.

我来和你说...简短的单音节词加以轻蔑和鄙视做点缀。

To despise someone is to hate someone strongly.

鄙视某人就是强地讨厌某人。

We despise those who act from low or selfish motive.

我们鄙视那些粗俗的或自私动机的行。

Yes, I'm forever flouting my knowledge that Spain is in Europe.

是啊，我真是鄙视我渊博的知识，竟然知道西班牙在欧洲。

Boy, you get some dirty looks over there when you ask for ice.

你过去要加冰块时会有不少鄙视眼光传来啊。

Do you know Dyson despises every fiber of my wretched being?

你知道戴森非常鄙视我们这种悲催的人？

The individual we asked directions from in a foreign city might regard us with contempt.

走在陌生的城市，向人问路，可能还会鄙视我们。

Okay, I'll tell you, but please don't judge me.

好吧，我告诉你但请千万不要鄙视我。

We can't judge a man who has lived through that kind of hell.

他遭受了地狱般的经历，我们不能因此鄙视他。

Oh. So now you're gonna rip on my food? Get lost! Next!

所以现在你们想来鄙视我的食物？滚开！下一个！

It's Leslie Winkle, Penny. She belittles my research.

佩妮我说的是莱斯莉温可，她鄙视我的研究。

No, you kidding? The guy's a freak. I judge him.

不，你开玩笑吧？他是个怪胎。我鄙视他。

So, what is it about the English person's voice that leads others to despise them?

那么，是什么使得英国人的声音让别人鄙视他们呢？

But he didn't despise himself and it didn't turn out as he had imagined.

但是他并没有鄙视自己，事情的结果也出乎他的意料。

The roommate agreement screws you. You know what, go to hell and set their thermostat.

室友协议鄙视你 跟你的恒温器下地狱去吧。

Jo brought a touch of irreverence to the cultural constraints of the world she lived in.

她鄙视她所生活的那个世界中的文化限制。