Then he had the hand fitted and then connected to a lot of external wiring.

然后装上仿生手，接上许多外部配。

We have created our makeshift assembly line.

我们建立了自己临时装配。

If factories can't get parts, if factories can't get raw materials, then assembly lines grind to a halt and they can't ship what they've already made either.

如果工厂得不到零部件和原材料，那么装配就会陷入停滞，工厂也无法运送已经生出。

Robots today are often used in factories and on assembly lines.

如今机器人经常在工厂和装配上使用。

Henry Ford cut the time need to build cars in half with the industry's first moving assembly line in 1913, and the way we make things has been evolving ever since.

Henry Ford 于 1913 年首次改动第一条业内装配，将制造汽车时间减少了一半，那时起，我们生方式一直在变革。

In 2021, Sweetgreen bought Spyce Food Co, a startup that makes automated food assembly lines.

2021 年，Sweetgreen 收购了生自动化食装配初创公司 Spyce Food Co.。

With the Model T, Ford introduced the assembly line production process.

随着 T 型车推出，福特引入了装配生流程。

The assembly line was introduced from the US.

装配美国引进。

Just as before the earthquake they're working on an assembly line.

和震前一样，他们正在装配上工作。

Now the moving assembly line, that was introduced by Henry Ford in 1908.

流动装配由亨利? 福特在1908年引进。

Now, as you know, the rest of the construction work is more or less finished, but we can't start the assembly line until this system is operational for health and safety reasons.

你知道，剩下建设工作差不多已经完成了，但为了健康和安全，我们要等到这个系统能够正常运行，才能启动装配。

He's publicly referred to his goal of turning Tesla's factories into " a machine that builds machines, " adding that he's going to keep piling on the automation until the assembly line looks like " an alien dreadnought."

他曾公开表示，他目标把特斯拉工厂变成“一台制造机器机器”，并补充说，他将继续推进自动化，直到装配看起来像“一艘外星人重炮战舰”。

Toyota bigwigs routinely undertake gemba (the real place) walks to see assembly lines for themselves and to drive home the firm's philosophy of kaizen (continuous improvement).

丰田高层管理人员会定期进行现场巡视，亲自查看装配，并将公司持续改进理念贯彻到底。

Whether you're tightening screws on an assembly line or crunching numbers at a computer, people have been working five days a week for a long time.

无论你在装配上拧紧螺丝，还在电脑前处理数据，人们每周五天工作日制度已经由来已久。

If this heir to a Formula One racers is to perform on the street, meeting that challenge is the job of final assembling line.

如果这部一级方程式传人即将在路上行驶，那么完成这个挑战便最后装配任务。

It is like a factory where there are a ton of assembly lines, but only one person to run around and operate all of them.

就像一个拥有大量装配工厂，却只有一人在辛苦经营。

Our associates specializing in these fields make some accessories. Well, here we're at the production shop. Shall we start from the assembly line?

有些零配件使我们联营单位生，他们专门事这一行。好了，我们到生车间了。咱们装配开始看，好吗？

In August 2022, the factory saw its 1 millionth vehicle leave the assembly line, less than three years after its first made-in-China car was delivered.

2022 年 8 月，上海工厂第 100 万辆汽车离开装配，距离特斯拉首辆中国制造汽车交付不到三年时间。

Using the assembly line, Ford workers can build cars up to eight times faster than any other automobile factory in the world.

使用装配 福特员工速度比世界上任何其他汽车制造厂要快八倍。

Last year, we had a single bottom wiring speaker, so it's great that we do have stereo speakers this year round.

去年，我们用底部配单声扬声器，所以今年能出立体扬声器真太棒了。