We had also discussed a more neutral palette.

我们也可以考虑更素净配色。

To commemorate the special event, the color scheme of the train carriages was updated.

为这一特殊事件，对火车车厢配色方案进行更新。

Let's start at the beginning—the very beginning—with a refresher on the basics.

让我们从头、从最开始复习一下配色基础知识。

Wait, I mean sorry there's an alpine green for the iPhone 13 Pro and a green for the iPhone 13 because what better way for Apple to boost high-end iPhone sales midyear than with the color of money?

对不起，我指是iPhone 13系列全新配色" 苍岭绿" 。因为对于苹果来说，这不是能在年中提升iPhone销量最好方法吗？

Another example would be the logo of Facebook, which has a blue color scheme.

另一个例子是 Facebook 标志，选择蓝色配色方案。

It was the only skin that I had so those particular colors for her gloves.

这是我们配制出来唯一配色，所以她手套颜色才会这么特别。

With its familiar elegant black and white coloring, the Eurasian magpie is the most well-known.

凭借其广为人知优雅黑白配色，欧亚喜鹊最为着名。

I wear black and white, 'cause I'm a panda.

我穿黑白配色，因为我就是熊猫。

A study published in Behavioral Ecology and Sociobiology by Sonja Wild and Lucy Aplin of the Max Planck Institute for Behavioural Biology, in Radolfzell, Germany, shows that, given the chance, they decorate their nests with this season's must-have colour.

德国拉多夫泽尔马克斯·普朗克行为生物学研究所索尼娅·威尔德和露西·阿普林在《行为生态学和社会生物学》上发表一项研究表明，只要有机会，山雀就会用当季流行配色来装饰们巢。

Turns out the yellow and purple jacket that caught his eye was an authentic warm up jacket worn by none other than Basketball Hall of Famer Wilt Chamberlain, who still holds about six dozen NBA records.

这件吸引他目光黄紫配色外套是正品球员热身，主人正是篮球名人堂巨星威尔特·张伯伦，时至今日他仍保有足足72项左右NBA赛事录。

Now technical aspects aside, both of these are absolutely beautiful and they've got deep blacks and very vibrant colors, some of the best displays out there.

除去科技层面，两者外观都称得上极度惊艳，配色上除深黑还有其他鲜艳颜色，都具有最好显示屏。

This time, the Republicans were serious about their flag change and came up with this idea, which really messed up the color scheme, but also first added the pillars of Hercules and the Plus Ultra motto.

这次，共和党认真对待国旗变更，他们提出打乱配色方案想法，同时第一次增加大力神柱和“超越极致”格言。

In fact, I had like my mood pages that I would put together with pictures from books and research that I did for the color scheme for actually the whole mood that you're trying to create per room.

事实上，我有专属情绪板，我会把书中图片和我为配色方案所做研究放在一起，为每个房间营造出你想要整体氛围感。

Some of the most important things in book restoration, some of the steps involved are deconstruction, opening the spine, scraping the old spine, doing color matching.

书籍修复中最重要一些事情，涉及到一些步骤是解构，打开书脊，刮旧书脊，做配色。

Every NBA team has a storage room either at their arena or facility where they have a bunch of shoes in their team's colors that brands send them.

同时，品牌运营公司会将一堆nba球队配色球鞋送至每一支球队都会在场地里设置储存室里。

Sturge said, " When you stand on the street it's a really nice nod to the past, " meaning a recognition of the building's history.

斯特奇说，“当你站在街上时，新大本钟配色是对过去致敬，”即对这座建筑历史认可。

It's possible that they adapted this red and green color scheme for a different boundary: when one year ended and the next began.

他们有可能将这种红色和绿色配色用于不同界限：当一年结束，下一年开始。

I spend a lot of time on Vestiaire searching for Phoebe Philo Celine, but it's kind of a classic look that works.

我花很多时间在 Vestiaire 上寻找 Phoebe Philo Celine，这是一种经典配色。

For the final five years of his career, the bright new palette takes over from his previous dark muted colour scheme.

在他职业生涯最后五年，明亮新色调取代他之前暗哑配色方案。

So, let's start with a color palette.

那么我们先从配色开始吧。