The bartender said they split up into two search parties.

酒保他们分成两组搜索队伍。

But I got pretty good at it as a barman.

但我做酒保时很擅长心算。

Hyman has been a barman here for over half a century.

海曼在这里当酒保已经50多年了。

I'm this close to quitting teaching to become a bartender.

我差点就要放弃教书去当酒保了。

The bartender hasn't seen her, and the bouncer has no idea who she is.

酒保没看见她 门卫不认识她。

Maybe I'll go home with the bartender.

不定醉后跟酒保回家度春宵。

That is a big knife for a bartender.

对酒保来 这大了吧。

Well, screenwriter, slash bartender, slash, a month away from living in my car.

编剧兼酒保兼，再过一个月就得住在车里的人。

And no, he doesn't really envision replacing human bartenders with robots.

但是洛思并不认为机器人会取代人类酒保。

The successful businessman used to work as a bartender while in college.

这位成功的商人念大学时曾当过酒保。

Do you know why a good barman favors larger ice cubes?

知道为什么优秀的酒保喜欢用大冰块吗？

I gave it to Angel.- The bartender?

我给安吉尔了 - 那个酒保?

Hey, all I did was bartend a little.

嘿 我就当了一下小酒保而已。

Makes people nervous when a bartender just stands there.

如果酒保傻站在这里 就会让客人紧张。

I actually put my mom up for the job.

其实我推荐我妈来做酒保了。

Do you think maybe we should, you know, have the bartender cut Pam off?

你觉得我们是不是应该别让酒保卖酒给小帕了？

Well, my bartender is late and I have no one else to help me.

我的酒保迟到了 没有其他人可以帮我。

Hello! Barkeep! I'm talking to you!

喂! 酒保! 我在跟你话!

Yeah, this coming from the girl who's been eye stalking the bartender. -You're right.

是啊，狂瞄酒保的这位姑娘如是。-你得对。

You knew I drank when we met. You were the bartender!

我们认识的时候 你就知道我已经喝醉 你是酒保!