Fully half of these fatalities come from drunk drivers, and many others from carelessness.

这些死亡的人中至少有半数是酒后开车者造成的，另有许多死亡事故是驾驶员不小心所导致。

One paroled felon stole a car, drove while drunk and killed two young women crossing a street (earlier that year the man had been arrested five times, and each time the district attorney's office had declined to file charges).

一名被假释的重刑犯偷一辆车，酒后开车，杀害两名过马路的轻女子(当早些时候，这名男子被逮捕五次，每次地区检察官办公室都拒绝提出指控)。

You're just asking for trouble if you drink and drive.

如果你酒后开车就是在自找麻烦。

Maybe a common one that you know of is don't drink and drive, right?

错，生活中有许多领域需要我们负责任地行事，对吧？或许你熟知的一个常见例子就是“酒后不开车”，对吧？所以，要么负责任地驾驶，要么负责任地饮酒，对吧？

Then I saw this phone booth, and it was as if I could hear you preaching about how people shouldn't drink and drive.

然后我就看到这个电话亭。我好像听到你在喋喋不休地劝我不要酒后开车。