He liked the bitter taste of the ale.
他喜欢麦芽苦味。
Only the real connoisseur could tell the difference between these two wines.
只有真正内行才能指出两区别。
You need to savor this wine to get its full flavor.
要想充分体验醇美，你需要慢慢地去品尝。
There was free booze at the party.
聚会上是免费。
The informative asides about rural life make this wine guide rather special.
些有关乡村生识性解说资料使广告词颇具特色。
The 1983 vintage was one of the best.
1983年酿制是最好一。
We have been appointed sole UK distributor of a number of Hungarian wines.
我们获委托为若干类匈牙利在英国独家经销商。
Alcohol stimulates the action of the heart.
刺激心脏动。
I need to replenish my stock of wine.
我需要补充我储备。
Mao-tai is a good clear wine.
茅台是味醇好。
This wine is typical of the region.
是本地区特产。
A sipper who tried both cocktails could not keep politics out of her judgement of the drinks.
一位品尝过两鸡尾人表示，她对两款评价无法摆脱政治因素影响。
It was placed invitingly in front with a whisky glass by its side.
瓶打开放在前面极其诱人，旁边还有一个威士忌杯。
He had been pretty well liquored up by hisfriends by the time she found him.
她找到他时, 他已被朋友们灌了相当多。
"It must be the pombe" I said. "I am an old man, and perhaps it is too strong."
“肯定是那事儿，”我说道。“我已经老了，对我来说烈了点儿。”
A bottle of wine had loosened Harry’s tongue.
一瓶下肚，哈里话匣子便打开了。
He refused all the proffered drink.
他拒绝了所有敬他。
We’re slumming it tonight. No champagne, just ordinary table wine.
今晚我们就将就一下，没有香槟，只有普通佐餐。
550 off-licences carry the basic range.
550家持有外卖类执照店有基本品出售。
One way of persuading people to drink sensibly is to provide good-tasting alternatives with less alcohol.
劝人适量饮一个方法就是提供口感好但精含量低。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
And now she's walking into that liquor store.
她现在居然进卖的地方了。
Does this restaurant have a license to serve liquor?
这家餐厅有卖的执照吗？
You can pay when I bring it.
我上的时候你可以付。
Dark beer is stronger than light beer.
黑啤比浅色的劲更强。
The bottle-o is a bottle shop or a liquor store, a shop that sells alcohol.
Bottle-o 是卖的商店。
You want some red stuff that reminds you of wine?
想喝点红色的像的东西吗？
We are now talking about a situation where you have drunk a lot of alcohol.
我们在谈论你喝了很的场景。
Mrs Hughes. There don't seem to be any glasses waiting for the pudding wine.
休斯太太，布丁的杯子还没准备。
Perhaps she thought it was an insult to her mulled mead, but Harry knew better.
她大概以为这是对她热乎乎的蜂蜜的一种侮辱，但哈知道不是这样。
The bar is known for its drinks using locally distilled liquor.
这家吧以其使用当地蒸馏的饮料而闻名。
I have to decant some wine and speak to the spirit merchant.
我得倒点，跟卖的谈谈。
You know, the bottle costs just the same whether you drink it or not.
不管你喝少 这瓶的价格还是一样。
You're gonna taste some wine today!
今天你们能尝尝的滋味了！
The same objection applied to the question of whether water could turn into wine.
同样的疑问也适用于水是否能变成的问题。
Also here a word concerning wine, in connection with sessions.
在这里还要说一下的问题，与课有关。
Oh no! Mike's birthday is a drinkfest for sure!
噢，不！迈克的生日一定是一场的盛宴！
The guy who gets your wine flies around on a wire.
给客人倒的服务生绑着钢索飞来飞去。
But she was not drinking any beer. The taste is not for me, Ylva said.
但它不再饮。于尔娃说，的味道不太适合我。
So gulping, insinuates that you're not really even tasting.
所以大口大口地喝表明你甚至没有真正品尝的味道。
You wanna show the kids how margaritas are done?
你想给孩子们演示一下玛格丽特的做法吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
苦味。
分割版）第三季 
波特与火焰杯 
两
识性解说资料使
知道不是这样。
厨房
