He came in, carefully carrying two gourds, and the strong smell of dripping spirits entered before him.

他小心地提着两个葫芦走进门来，可是一股浓烈的酒已赶在他前面飘进来了。

So mostly saccharomyces cerevisiae, which is your typical brewers yeast, but we do also use brettanomyces which is a wild yeast.

所以主要是酵母菌，这是典型的啤酒酵母，但我们也使用酒酵母，这是一种野生酵母。

The use of wood is evident in its broadness of flavors.

悠扬酒彰显酿制用的优质木桶。

He had a distinct flavor in his mouth of the fragrant wine.

他的嘴里，有一股独特的酒。

If it was a dream, how about these books, date stones, and the flavor of wine?

如果是梦的话，这些书、枣核、酒样？

Another Thursday night where Steve just happens to find himself at a college bar with TVs and booze and coeds.

又一个周四之夜，史蒂夫恰置身于一家大学酒吧，四周电，酒四溢，还有青春洋溢的学子们。

And Jancis, all of this, you know, about letting wine breathe and being able to smell it, that's still applies, right?

而且詹尼斯， 所有这些关于让酒呼吸和能够闻到酒的说法仍然适用，对吧？

Moreover, Li Qingzhao likes to drink while burning incense, and falls asleep with the strength of the wine smelling the fragrance.

而且， 李清照喜欢边烧边喝酒，靠着酒的力气睡着了。

Not only can he shoot, drive, drink you know, he drinks wine, there actually is a little wine in there and of course, always wears a tuxedo.

不仅仅因为他可以射击，开车-你知道，他是喝酒的，事实上他的旁边总是伴随着酒，当然，他总是一副绅士模样。

Wu Song saw that the wine jar had been kept in store for mellowing a long time, and the flavor of it was wafted towards him.

武松见酒坛陈放已久，酒扑鼻而来。

But haunted houses can't survive on the principle of build it and they will come even for those with a reputation as strong as Vaughn's and Gavin's.

但鬼屋不能仅靠“酒不怕巷子深”的原则来生存，即使像沃恩和加文这样有强大声誉的人也是如此。

Finally I gave up and asked the guy behind the counter (the same bald, bored-looking, gray-coated guy who has, I'm convinced, sold alcohol virgins their first bottle since the dawn of commerce) what was cheap.

最后我放弃了，问柜台后面的人（我相信，自打世上开始有商品交易以来，一直都是这一个灰衣秃头、一脸不耐烦的家伙卖给不识酒的年轻人平生第一瓶酒）什酒便宜。

But she put down the dish of food and the glass of wine in front of him, and when he smelt the wine, he was unable to resist the temptation, and took a deep draught.

可她把菜碟和酒杯放到了他的面前，闻到酒的时候， 他还是禁不住诱惑，深深地喝了一口。