A chiffonade, we use sorrel, or basil, or spinach.

们使用酢浆草、罗勒或菠菜制作细丝。

The pregnant princess continued a century-old tradition of giving shamrocks to soldiers.

怀孕凯特沿袭传统将酢浆草送给士兵们。

Yeah, it remind me of sweet bun growing up in Trinidad, and sorrel.

- 是，让想起了在特立尼达和酢浆草长大包。

A " shamrock" (shamrock) is not a rock or a stone.

“酢浆草”（shamrock）不是岩石或石头。

Sorrel is a flower that we use in Jamaica to make a holiday drink called sorrel.

酢浆草是们在牙买加用来制作一种叫做酢浆草节日饮料花。

Rum in this? (laughs) Gonna drink the sorrel?

里放朗姆酒？ （笑）要喝酢浆草吗？

Yet what of Matthew's white collar and the sorrel mare?

然而，马修白领和酢浆草母马呢？

Yeah, I'm inspired, I think I'm about to go home and make some sorrel.

- 是，受到启发，想要回家做些酢浆草了。

You know there's this place, Tender Greens actually have sorrel.

- 你知道有这个地方，Tender Greens 实际上有酢浆草。

Matthew hitched the sorrel into the buggy in due time and Marilla and Anne set off.

马修及时将酢浆草挂到马车上，玛丽拉和安妮出发了。

I would say my favorite would be the sorrel.

会说最喜欢是酢浆草。

Oh, I don't know, it's tied between the bun and the sorrel, 'cause those were on point.

哦，不知道，在小圆包和酢浆草之间，们是正确。

Anne gave herself up to a silent rapture over the shore road and Marilla guided the sorrel abstractedly while she pondered deeply.

安妮在岸边路上无声地狂喜，玛丽拉抽象地引导着酢浆草，而她则深思熟虑。

He opened the barn-door and craned his head into the obscurity, half-fearing to discover Denis Eady's roan colt in the stall beside the sorrel.

他打开谷仓门，把头伸进黑暗中，有点害怕在酢浆草旁边马厩里发现丹尼斯·伊迪小马驹。

At the moment, however, his one desire was to avoid the long drive with her behind the ancient sorrel who never went out of a walk.

然而此刻，他唯一愿望就是避免和她一起长途跋涉跟在从不离开散步古老酢浆草后。

Beneath the cool, deep shade of these majestic trees the ground is occupied by ferns, chiefly woodwardia and aspidiums, with only a few flowering plants-oxalis, trientalis, erythronium, fritillaria, smilax, and other shade-lovers.

在这些雄伟树木凉爽、深沉树荫下，地上长满了蕨类植物，主要​​是冬柏和阿斯达，只有少数开花植物——酢浆草、三叶草、赤莲、贝母、菝葜和其他喜荫植物。

Manioc (alias cassava) and sweet potato became staples in tropical South America, potato and oca in the Andes, African yams in Africa, and Indo-Pacific yams and taro in Southeast Asia and New Guinea.

木薯（又名木薯）和红薯成南美洲热带地区主食，安第斯山脉地区马铃薯和酢浆草，非洲非洲山药，以及东南亚和新几内亚印度洋-太平洋山药和芋头。

On the left were the steep red sandstone cliffs, so near the track in places that a mare of less steadiness than the sorrel might have tried the nerves of the people behind her.

左边是陡峭红砂岩悬崖，有些地方离轨道很近，一匹比酢浆草稳定性差母马可能会试探她身后人们神经。

Morren found in several species of Oxalis that the leaves and their foot-stalks moved, especially after exposure to a hot sun, when they were gently and repeatedly touched, or when the plant was shaken.

Morren 在几种酢浆草属植物中发现， 叶子和们脚柄会移动， 尤其是在暴露在烈日下，当们被轻轻地反复触摸， 或者当植物被摇动时。

I went on one side about two hundred yards, and beckoning to her not to look or to follow me, I hid myself between two leaves of sorrel, and there discharged the necessities of nature.

往一边走了大约两百码，示意她不要看也不要跟着，然后藏身于两片酢浆草叶之间，解决了生理需求。