And they split the money three ways.

然後他们分摊酬劳。

Voldemort has promised him prey in return for his services.

伏地魔允诺给他一些猎物作为酬劳。

All for the tidy sum of $1 million.

酬劳是一百万美金。

And got well paid for it on both occasions.

二次我都得到丰厚的酬劳。

The winning side would have paid you much better.

胜方可以给你更好的酬劳。

But her money is no less green, right?

但是她给的酬劳丰厚，是吧？

Refusing a lesser reward completely makes these feelings abundantly clear to other members of the group.

拒绝接受较少的酬劳可以让这些情绪准确无误地传达给其。

Peerage's fee is paid by whichever journal ultimately publishes the offering in question.

评审人的酬劳由最终发表这篇论文的期刊支付。

Low seven figures for how many years?

七位数的酬劳够他用多少年了呀？

They found the diamond in the reservoir but they refused the reward.

搜救队在湖中找到了钻石戒指，但是拒绝了酬劳。

Clara Barton is untrained and unpaid.

克拉拉·巴顿未经训练也不拿酬劳。

Traditionally the payment is made with cows, but today money can also be exchanged.

酬劳在传统上是用奶牛支付的，如今也可用货币交易。

That would cost about $1,000, plus the fee to the designer.

这样的花费是1000美元上下，还要加上给设计者的酬劳。

For a period, she was one of the highest paid female entertainers in America.

有一段时间，她是美国演出酬劳最高的女艺人之一。

She then offered to give them a few of the ripest apples for their trouble.

接着妇人提出要给他们几个最红的苹果，作为麻烦他们的酬劳。

They were paid by the British government hunt down and capture criminals at sea.

他们由英国政府支付酬劳，在海上追捕抓获犯罪分子。

So we're gonna need you to pay your bill, uh, for the work he completed...four months ago.

所以我们希望你能付清他四个月前工作的酬劳。

I'm great with food. I understand business. I can't beat the commute.

我对食物很在行 了解商业运作方式。而且也不计较酬劳。

They worked unpaid in very harsh conditions under the supervision of Catholic nuns.

她们的工作环境非常恶劣、没有酬劳，还要由天主教修女监管。

Not that I mind it, but I should probably get paid if I'm risking jail time.

我倒是不介意，但如果我有坐牢的风险，至少也该有点酬劳。