There is a $500 reward for returning the lost dog.

找回丢失狗有500美元reward酬谢。

You say, " Thank you." Then you buy me something pretty.

你说“多谢夸奖” 然后买礼物酬谢。

So if you can take me to France, I'll pay you well.'

如果你能把带到法国话，将好好酬谢你。”

Customer Service Day is also the time for bosses to thank their hardest-working customer service representatives.

顾客服务日也是老板酬谢那些顾客辛勤工作员工日子。

In return, we will send you a thank-you present, which you can choose from a list of high-quality items.

作回报，们会让你选择一份高质量小礼物以作酬谢。

Well, I don't know that we can afford a Harley, but I'm sure we'll find some way to express our gratitude.

哈雷估计们买不起，不过们一定会酬谢你。

He promised to make it worth our while.

【worth】他答应要酬谢们。

33 And if you do good to those who are good to you, what credit is that to you? Even 'sinners' do that.

33 你们若善待那善待你们人、有甚么可酬谢呢．就是罪人也是样行。

But, because the offer was obviously and tactlessly for a service to be rendered, I had no choice except to cut him off there.

但是，因建议说得很露骨，很不得体，明摆着是了酬谢给他帮忙，别无选择，只有当场把他话打断。

And if you do good to those who are good to you, what credit is that to you? Even sinners do that.

你们若善待那善待你们人，有什么可酬谢呢？就是罪人也是样行。

So if you can take me to France, I 'll pay you well. ' He opened his purse and showed that it was full of gold coins.

如果你能把带到法国话，将好好酬谢你。”

34 And if you lend to those from whom you expect repayment, what credit is that to you? Even 'sinners' lend to 'sinners, ' expecting to be repaid in full.

34 你们若借给人、指望从他收回、有甚么可酬谢呢．就是罪人也借给罪人、要如数收回。

And if you lend to those from whom you expect repayment, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners, expecting to be repaid in full.

你们若借给人，指望从他收回，有什么可酬谢呢？就是罪人也借给罪人，要如数收回。

So, it makes sense in that expression; " God requites the charitable" would mean God gives back to those who give to others, which is certainly a nice idea.

所以，在那表达中它是有道理；“天道酬勤” 就是天道酬谢施舍人， 当然是好主意。

She was an extremely handsome and well-kept woman of the beauty and social position which had, five years before, commanded five thousand dollars as the price of endorsing, with photographs, a beauty product which she had never used.

她是一位相貌极漂亮、保养得极好美人儿，凭着她美貌和社会地位，五年以前，她用几张相片一种她从来不用美容品做广告，得到了五千元酬谢。

" Captain, " said Robb when the man was done, " you have my thanks, and you will not go unrewarded. Lord Jason will take you back to your ship when we are done. Pray wait outside" .

" 船长先生，" 待对方说完后，罗柏发话，" 很感激你效劳，定当重重酬谢。等会谈完毕，就请杰森大人送你回船，现下请在外面稍候片刻。"