Carbonated drinks are acidic, and slightly safer.

碳酸饮料是酸的，就一些。

But, the acidic nature of our stomach is suspected to allow nitrates and nitrites to turn into nitrosamines in the body during digestion.

但是，人们怀疑我们的胃的酸是让硝酸盐和亚硝酸盐在消化过程中在体内转化为亚硝胺的原因。

They're apparently able to tolerate the hot and acidic water so it's a sharkcano.

他们显然能忍受高温和酸的水，所以这里是鲨鱼火山。

In Belgium and France, as well as many European countries, mayonnaise works better than the acidic nature of ketchup that often accompanies fries in other parts of the world.

在比利时和法国，以及许多欧洲国家，蛋黄酱的酸要比其他地区常用来搭配的番茄酱好。

It's a very special, very acidic fruit.

这是一种非常特殊的酸水果。

Acid from bacteria in yourmouth can cause your tooth to decay.

口腔中的细菌会产生一些腐蚀牙齿的酸物质。

Vinegar not only will help kill or monitor bacteria but it's also very acidic.

醋不仅有助于杀死或监测细菌，而且它的酸也很强。

It will give an acidic twist. It's not gonna pickle them.

会产生酸的口味变化。这不是在腌制它们。

These remarkable hills owe their peculiar shapes to the mildly acid waters of the Li River, whose meandering course over eons of time has corroded away their basis, until only the rocky course remained.

这些神奇的山地的嶙峋奇秀归功于漓江那弱酸的水质，亿万年曲折线路已经侵蚀掉它们的主要部分，直到只剩下坚硬的河道。

And when we get there, we find an ancient crystal-clear acidic source lake.

当我们到达那里时，我们发现了一个古老的如水晶般清澈的酸源湖。

The ash that has covered Tonga is acidic, but not poisonous, Cronin said.

克罗宁说，覆盖汤加的火山灰是酸的，但没有。

These vitamins make it through the stomach and the intestine, where an acidic substance called bile flows in from the liver, breaking up the fat and preparing it for absorption through the intestinal wall.

这些维他命通过胃和肠道在此过程中，一种叫“胆汁”的酸物质从肝脏中流入分解了脂肪，以备其在肠壁的消化。

Peat bogs are mostly made of highly acidic Sphagnum mosses.

泥炭沼泽主要是由 强酸的泥炭苔形成。

Because acidic water makes it harder to produce those shells.

因为海水的酸很难产生这些壳体。

We're gonna expect really pretty low acidity they're offering, you know, by the description some kind of sweetness there, but ultimately it's not going to be a, you know a fruity or in any way, acidic espresso.

我们希望他们提供的酸度很低，根据描述，他们会提供某种甜味，但最终它不会是水果味或任何形式的酸的浓缩咖啡。

Below that, and for acids that aren't mixed with water, chemists use something called the Hammett acidity function, which is kind of a way of describing what pH a really strong acid acts like it has.

当pH值小于0和那些未与水混合的酸，化家们使用哈米特酸度函数来描述这些强酸的酸。

He was just telling everyone to look at the perfect way Malfoy had stewed his horned slugs when clouds of acid green smoke and a loud hissing filled the dungeon.

正当他让大家看马尔福蒸煮带触角的鼻涕虫的方法多么完美时，地下教室里突然冒出一股酸的绿色浓烟，传来一阵很响的咝咝声。

You whisk them together, and the acid in the vinegar works on the milk solids in the butter so that the butter, instead of melting, becomes this creamy, light, frothy with, with kind of a fantastic, subtle kind of... - Tangy.

把它们搅拌在一起，醋里的酸物质会作用于黄油中的乳固形物，这样黄油不仅不会化掉，反而会变得像奶油一样顺滑、轻盈、蓬松，还带着一种… … 那种非常美妙、微妙的… … - 清新微酸。

The fetus's digestive system isn't totally empty, though: some waste does go there and get broken down by acidic bile in the small intestines, producing a slimy, sticky greenish mass called meconium.

然而，胎儿的消化系统并不是完空的：一些废物进入这里，被小小内脏里的酸胆汁破坏后，会产生一种粘乎乎的绿色块状物，它被称为胎便。

The capsules, though, tend to stick together in the liquids used as electrolytes during electroplating, and are also destroyed by the extreme acidity or alkalinity that is often involved in the process.

在电镀过程中，不过，胶囊容易在使用的电解质液体中黏在一起，而且也会由于这一过程中通常出现的极酸和极碱而受到破坏。