We've pivoted into making sanitization. It's the same type of process.

我们现在主要生产消毒液，这跟流程是一样。

Brewers have been advised to strengthen their supply chains.

他们建议当地加强供应链。

We began to chat about vintages and tobacco.

我们开始谈论起同烟草来。

A brew pub is a bar and restaurant where they brew their own beer.

吧是一家吧和饭馆，那里他们自己啤。

The brewing process removed the germs and also provided sorely needed nutrition.

过程会去除细菌并富含许多所需营养。

Before, wine growers used to give vines a shape that gave grapes the most sun.

以前，师给葡萄藤设计形状能给葡萄带来最多阳光。

But getting such a harvest required wine growers to make creative changes in growing methods.

但要获得这样收成，需要在种植方法上做出创造性改变。

That project really changed my career to something very different than I would have imagined.

导演兼入弗朗西斯·科波拉拍摄那部电影对我事业改变超乎我想象。

In 2009, laws were changed to allow small-scale distilleries to produce gin more easily.

2009年，法律修改，允许小型厂更容易生产杜松子。

And today, there are wineries there. Lots of Israelis like to hike there.

现在，地有厂。许多以色列人喜欢去那里徒步旅行。

The beer industry that emerged post-prohibition was dominated by the biggest brewers pre-prohibition.

禁令废除后出现啤行业由禁令前最大主导。

Many hundreds of years ago, for example, Belgians put sour fruit into their beer.

比如，几百年甚至更久之前，比利时人就曾把酸味水果放进流程中。

The level of experimentation is what makes craft beer so special.

实验风靡是精啤独特之处。

And Bordeaux winemakers fret that their Merlot grapes may become extinct.

波尔多担心他们梅洛葡萄可能会灭绝。

Today's brewers think it could thrive by focusing exclusively on the refreshing.

如今认为，只要专注于提神这一部分，它就能蓬勃发展。

I think that's a good amount of time to make sure it's good for brewing.

我认为这是一段很好时间来确保它适合。

And with 11 distilleries within just 16 miles, it's easy to see why.

仅在 16 英里内就有 11 家厂，原因显而易见。

Other aspects of climate change are less welcome for winemakers.

气候变化其他方面对师来说就不那么受欢迎了。

So this is the Tiny Rebel 2022 Advent Calendar.

所以这是 2022 年小叛逆（小型厂）圣诞倒数日历。

Ryan knows how important water is to the beer business.

凯文知道对于厂来说，水是有多么重要。