So should I work to create a better future, or be drunk and happy now?

那么，我是应该努力创造更美好未来，还是现在就醉生梦死、快快乐乐呢？

We are not trying to get drunkedy, drunk, drunk, drunk.

我要酩酊大醉，醉生梦死。

If you want like a drunken fest, I'm probably not the music for you.

如果你想找那种醉生梦死狂欢氛围，我音乐可能不太适合你。

And so drowning his sorrows and untold amounts of hedonism halfway across the world sounded like just what the good doctor, Dr. Feelgood, that is, ordered.

于是，半世界醉生梦死和无尽享乐主义听起来正合这位“快乐医生”意。

Books like Pete Hamill's A Drinking Life and Mary Carr's The Liar's Club and Tobias Wolfe's This Boy's Life.

像彼得·汉米尔《醉生梦死》、玛丽·卡尔《说谎者俱乐部》和托拜厄斯·沃尔夫《男孩生活》这样书。

So should I work to create a better future, or be drunk and happy now? Another multicultural paradox.

所以我是应该努力创造一个更美好未来，还是现在醉生梦死快乐一番？另一个多元文化悖论。

How would you like some Tiki Death Punch?

想喝杯" 醉生梦死" 鸡尾酒吗？