We must leverage their solutions and their ideas.

我们必须采他们的解决之道和想法。

829. The local government has adopted a plan for infrastructure development.

当地政府采了一项基础设施发展计划。

The people began to clamor for their state legislatures to adopt the new document.

人民开始大声疾呼要求州立法机关采新文件 。

Usually when ideas are not taken up, people may take it as a personal rejection.

通常情况下如果想法没有被采，人们会认为是针对个人的。

There are a few things that you should adopt that can help you too.

还有一些能帮到你的技巧，你需要采学会。

You can take someone's advice or you can give a word of advice.

你可以采某人的，者你可以给点。

It doesn't look like the U.S. will take that advice.

看起来美国不会采这个。

Hey, we love to recognize the schools that use our show.

嗨，我们很希望正式感谢那些采了我们节目的学校。

Then in 1921, the cookie embraced its shape and was renamed the Oreo Sandwich.

然后在 1921 年，这款饼干在命名方面采了它的形状，更名为奥利奥夹心饼干。

Well, I mean, look, I took that advice.

看哪，我采了他的。

And obviously in brainstorming, you're not going to end up actually taking every idea proposed.

很明显，在头脑风暴中，你不可能最终采每个想法。

Claire will take his suggestions very seriously.

Claire照样会认真采他的意见。

And the good ones stay or stick.

好的想法被采者“粘住”。

Every single week I take your suggestions.

每周我都会采你们的。

The system has worked so well, that it has been adopted in other countries too.

由于这种制度行之有效，已被其他国家采。

But it was adopted at first by the Germans, not the British.

但是最先采这个想法的并不是英国人，而是德国人。

But so far the government has hedged its bets.

不过，政府采明哲保身的态度，至今还尚未作出明确表态。

Russia and Canada are recent adopters; China may join them.

俄罗斯和加拿大新近成为采国；中国即将加入。

Ideas are tested quickly, taken forward if they work, and scrapped if they do not.

想法得到快速测试，如果有效就会被采，没效就会被废弃。

The government in cash-strapped Lebanon adopted an economic-reform plan and requested assistance from the IMF.

资金短缺的黎巴嫩政府采了一项经济改革计划，并请求国际货币基金组织的援助。