Yet satisfaction with these material purchases wears off fairly quickly.

不过，这采购带来的满足感会很快消失。

I source mid-century modern furniture from different factories in China.

我从中国的不同工厂采购中世纪现代家具。

AS U-TURNS go, it was not particularly painful; defence procurement is hardly a doorstep issue.

事情的发展有了180度的转弯。这并不是特别糟糕，毕竟国防采购的问题并非易事。

Karen Smith is a buyer for a department store in New York.

Karen Smith是纽约个百货商场的采购员。

Well, let's get on to the Buying Department.

嗯...那我们联系下采购部吧。

So are you going to make a purchase today?

你们今天要采购了吗？

He says China will purchase 10,000 tests with reagents and other medical supplies for Belarus.

他表示，中国将采购10000份病毒检测试剂盒等医疗资赠送白方。

Okay, okay, then you let me go grocery shopping, and I buy laundry detergent.

好 那么你让我去杂货店采购 我买了洗衣精。

A PMI reading above 50 indicates expansion.

采购经理人指数高于50点表明相关领域活动处于扩张状态。

There are companies working hard to ensure that their products are ethically sourced and produced.

有公司正在努力保证他们的产品以合乎道德的方式进行采购和生产。

Is there a chance perhaps to source things locally from the UK?

有没有可能从英国本地采购东西？

While this was happening, Miss Pross was out shopping for the family.

发生这件事的时候，普罗斯小姐正出去为全家采购东西去了。

Since this was a research project, we had enough funding to buy stuff from abroad.

因为这是个研究项目，我们有着足够的资金从海外来采购。

I 've been sent over from purchasing to fill in for Clare Williams.

我是从采购部调来接替克莱尔·威谦姆斯的。

Deglobalisation involves sourcing food nearer to home - domestically or from neighbouring countries.

去全球化包括在离家更近的地方采购食——在国内或从邻国采购。

We are committed to 100% organic and sourcing as many things locally as we can.

我们承诺 100% 的有机食品，并尽可能在当地采购。

The republic is also a tax-free haven for shoppers.

此外，共和国也是逛街采购的 免税天堂。

This requires purchasing desks, chairs and office equipment.

这需要采购桌椅和办公设备。

So I had to buy everything - blankets, bedding, air-conditioners, televisions - everything.

所以我不得不采购所有的东西——毯子、床上用品、空调、电视——每样东西。

For example, I will buy food for the party.

例如， 我将为这次聚会采购食。