The huge fire sent dense smoke up to the sky.

大火向空释出浓烟。

They release their juice, which becomes a sauce.

它们释出汁液，变成了酱汁。

Secondly, the act of splitting atoms released two more neutrons.

其次，原分裂又释出两。

That's all it takes to release 173 kilotons of energy.

其爆炸时释出了173千吨的能量。

The word instantly signaled friendliness and simplicity.

词立刻释出友好而简洁的信号。

Hydrogen fused, releasing enormous amounts of energy.

崩塌引发了氢聚变，释出大量能量。

You don't know the Darkness you've unleashed.

你不知道你释出了怎样的黑暗。

Different atoms in our atmosphere each give off different colors.

我们大气的不同元素释出不同的颜色。

One species unleashes one of the most deadly venoms on Earth.

有的能释出世界上几乎最毒的毒液。

So why is so much energy released and where does it come from?

为什释出能量 能量来自何方？

The fire might have released dangerous gases and made water undrinkable.

大火可能会释出危险气体，使水无法饮用。

A signal triggers the pituitary gland to release the hormone gonadotropin.

信号会促使脑垂体释出促性腺激素。

Some fungi help dead things decompose, releasing nutrients.

一些真菌帮助死亡物质分解，并释出养分。

These glands then release a burst of the neurotransmitter adrenaline.

然后些腺体释出神经递质肾上腺素的爆发。

They're released by your hypothalamus to make you feel full.

下丘脑释出些介质，让你具有饱腹感。

But concerns remain about gases released from such materials when they burn.

但人们仍然担心类材料在燃烧时会释出气体。

But the samples in which microbes were allowed to survive did put out methane.

而可以让微生物生存的样本会释出甲烷。

Apparently cancer cells give off different gasses than healthy ones.

显然癌细胞会释出一种和健康细胞不同的气体。

The stunning vistas unleashed by the new model bring the Titanic back to life.

新模型释出的惊人景象使泰坦尼克号复活。

Particles simply disappear in a flash of light with the release of a huge amount of energy.

粒会在瞬间消失，释出巨大能量。