When Orpheus reached the gates of the underworld, he began to strum his lyre.

奥菲斯抵达冥界之门时，便开始弹奏他的里拉琴。

The lyra, l-i-r-a, is a Ukrainian instrument.

里拉琴（l-i-r-a）是一种乌克兰乐器。

Lyrers were traditionally played in Ukraine by lyrniki.

里拉琴传统上由乌克兰的里尔尼基演奏。

Apollo sang to them, accompanying himself upon his lyre.

阿波罗为他们歌唱，自弹里拉琴伴奏。

Then we have a frog playing a lyre over… in a rainbow.

然后有一只彩虹上弹里拉琴。

So I wanted to make a bowed lyre with a deeper sound.

所以我想制作一把音色更深的弓形里拉琴。

It's a fiddle, but it is shaped like a lyre.

这是一把小提琴，但它的形状里拉琴。

Play pleasant music on the harps and the lyres.

用竖琴和里拉琴奏出悦耳的音乐。

The civilizing power of Apollo depended on his ability to play the lyre.

阿波罗文明的量取决于他演奏里拉琴的。

Ancient tradition portrayed him as a blind and bearded bard, strumming on a lyre.

古代传统将他描绘成一位盲眼且留着胡须的吟游诗人，弹奏着里拉琴。

Everybody was making the Kravik lyre, and I thought, I want to make something else.

每个人都做克拉维奇里拉琴，我想，我要做点别的东西。

Apollo was an archer, but also played the lyre, while the laurel symbolized his love for Daphne.

阿波罗不仅是弓箭手，还弹奏里拉琴，而月桂树则象征着他对达芙妮的爱。

He then stretched strings across it and built a little wooden bridge to make the world's first lyre.

接着，他上面绷上琴弦，并搭建了一座小木桥，制成了世界上第一把里拉琴。

Lirniki were blind musicians who travelled the country, playing religious and epic music on their liras.

利尔尼基是盲人音乐家， 他们游历全国，用里拉琴演奏宗教和史诗音乐。

And both of these would be recognisable by their attributes; Orpheus would have his lyre, Bacchus a bunch of grapes or something similar.

他们也都有标志性的物品，俄耳甫斯拿着里拉琴，巴克科斯则拿着一串葡萄或类似的东西。

I'm really curious now about like the difference between a bowed lyre and just a lyre.

我现真的很想知道用弓演奏的里拉琴和普通的里拉琴有什么区别。

If you pick it, it's a lyre.

如果你选中了它，那就是里拉琴。

Yeah, but the lyre is a really thankful instrument to own because when it's tuned, everything you do is beautiful.

是的， 但是里拉琴是一种非常值得拥有的乐器， 因为一旦调好音，你所做的每件事听起来都很美妙。

And the lyre has often from six.

而且里拉琴通常有六根弦起。

Yeah, he was bound and thrown into the snake pit with this lyre.

是的，他被绑起来并带着这把里拉琴扔进了蛇坑。