It worked kind of like the odometer in your car, which is really just a machine for adding up the number of miles your car has driven.

这个机器的工作方式类似你车中的它只个不断累加你的车走过的数的机器。

She never learned how to read a milometer, or any meter.

不管，还什么，她从来就不会看。

I looked at the map and then at the milometer.

我看看地图，又查一下。

He probably paced this out by foot, or maybe using an odometer, with wheels that turned gears that measured distance by dropping a ball into a bucket at set intervals.

他可能用脚来测量的，或者可能用，用轮子来转动，通过在设定的时间间隔内把球扔进桶来测量距离。

I looked at the map and then at the millimeter.

我看看地图，又查一下。

Jay, there are nearly fifty thousand miles on the clock.

杰，上显示有将近 5 万英。

I mean, just see how low the, uh Claus meter is.

你看看这才转。

The nerdier your questions the better, I hope to be asked about my favorite Adobe Premiere shortcut and also Leonardo's odometer.

你的问题越古怪越好，我希望你能问我最喜欢的 Adobe Premiere 快捷键和莱昂纳的。

It had something like 10 kilometres on the odometer.

这辆车的上大约有10公。

When I say " total amount of winding" , I want you to imagine an old-fashioned odometer that ticks forward as the arrow spins clockwise, but ticks backward as the arrow spins counterclockwise.

当我提到“总的缠绕量”时，我希望你能想象一个老式的， 当指针顺时针旋转时， 它向前计数，但当指针逆时针旋转时， 它向后计数。

He invented the odometer, which keeps track of how far something has gone – the distance that something has gone.

他发明，它可以记录某物已经走远——某物已经走远。

" Oh look, the odometer is going to hit 80,000."

“噢看啊，要撞上80000！”

Every time you move, the odometer goes up and collects the total number of kilometers or miles travelled.

每次移动时，都会上升并收集行驶的公数或英数。

Finally, to prevent the Enigma from being a simple substitution cipher every single time a letter was entered, the rotors advanced by one spot, sort of like an odometer in a car.

最后，为让英格玛不只简单的 "替换加密"，每输入一个字母，转子会转一格，有点像汽车。

Odometer, make sure your odometer is working;it's checking your distance.

，确保您的正常工作；它正在检查您的距离。

The odometer will have rolled to the exact number of miles it took to get there.

将滚动到到达那所需的确切英数。

Actually, it's 31.6, so make sure that you use the little, uh, you know, trip-meter thing on the odometer or whatever.

准确说31.6英，所以要确保你看的上，短距离的那个。