No, but I have talent, and to most audiences, talent trumps family.

我不是，但我有才华，对大多数观众来说，才华重于家庭。

Schools focus on scholastic and professional skills, but not on financial skills.

学校偏重于学术，专业方面的技，但并不注重金融方面的知识技。

You also could focus on structural revisions.

你还可以侧重于结构性修订。

“Schools have always been in a society where practical is more important than intellectual, ” says education writer Diane Ravitch. “Schools could be a counterbalance.”

教育学家戴安·莱维西说：“学校始终处于实用重于才学的社会之中。”“学校本来可能是一种抵消反反智社会的力量。”

Each episode will focus on a different area of science, and tell us what we know, how we know it, and what we still don't know.

每个章将侧重于不的科学领域，并告诉大家我们目前掌握的内容和方式，以及还不了解的情况。

Right now we're fighting for something much bigger than a win or a championship.

如今，我们正在为了更大的目标而战，远重于一场胜利或一个冠军。

They were having a translation done and he was asked if he wanted the translation for meaning or for pace – that’s about the speed of the lines in the play-or was the poetry of the words important.

在准备译本时他被问到是想要更侧重于哪一方面的翻译，是、奏——戏剧中台词的语速、还是语言的诗。

Public-health initiatives to promote healthy diets often focus on providing nutrition education and recipes.

促进健康饮食的公共卫生倡议通常侧重于提供营养教育和食谱。

According to this theory, children learn languages more easily because the plasticity of their developing brains lets them use both hemispheres in language acquisition, while in most adults, language is lateralized to one hemisphere, usually the left.

根据关键期假说理论，小孩学语言比较容易，因为他们发展中的大脑较有弹性，让他们时运用左右脑学习语言，大部分的成人的语言学习是侧重于左脑。

The policies that fight poverty should also focus on providing education and skills.

消除贫困的政策也应侧重于提供教育和技能。

Her education focused on morality and religion.

她的教育侧重于道德和宗教。

They realize that health should come first.

他们了解健康应该重于一切。

Using " do" focuses more on the general action or completion of the action.

使用“do”更侧重于一般动或动的完成。

Many of the things that I work with, with my female patients really focus on the connection between our lifestyle choices and how that impacts healthy aging and weight gain.

我和女性病患探讨比较多的，其实是着重于生活型态的选择和其对健康老化及体重增长的关联。

I think a more disciplinary assessment would seek to find out whether students are interpreting such information in a sophisticated way according to the traditions of that discipline.

我认为一个更侧重于学科的评估会考查学生是否能根据该学科的传统，用更深刻的方法解释这些信息。

The left side of the brain controls language. It is more verbal and logical.

左脑控制语言能力，偏重于文字及逻辑性。

Nothing is more important than the safety and security of our people.

人民的安全重于一切。

Her approach to learning focussed on extensive reading and self-study.

她的学习方法侧重于广泛阅读和自学。

Another day, you can focus on using different verb forms in your speaking.

另一天，你可以着重于在口语里使用不的动词时态。

Technological solutions tend to focus on the supply side.

技术解决方案往往侧重于供给侧方面。