One young boy staggers under his load.

一个小男孩在重压之下摇摇晃晃。

The stress of creation would be at an end.

创造重压将得以终结。

The bough bent under the weight of the snow.

那树枝因雪重压而弯曲。

A declining population can put a country under immense strain.

人口减少会让一个国家承受重压。

If you struggle, the rocks beneath the surface will win.

假若你们挣扎 心底暗藏重压必胜无疑。

The shelf finally collapsed beneath the weight of the books on it.

在书重压下，书架最终塌了下来。

Italy's wealthy health care system nearly collapsed under the weight of the pandemic.

意大充足医疗体系在新冠重压之下近乎崩溃。

Officials said the structure collapsed under the weight of hundreds of people.

员们表示，这座建筑在数百人重压下倒塌。

Against all odds, we'd been able to drive ahead of the record within that depression.

排除万难后，我们在重压之下终于打破了航行记录。

The spending spree on coffee and other sectors could weigh on the group's balance-sheet.

咖啡和其他行业消费热潮对该团产负债表造成重压。

I felt a tightness in my chest and tears started to flow down my cheeks.

胸口突然出现了一种重压感，接着眼泪就顺着脸颊流下来。

Under the pressure of events, we shout, slam doors and let out screams (or wails) .

在重压之下，我们大喊、摔门、尖叫（或者哀嚎）。

Can't you just see the web, sagging dangerously under the weight of the fish?

你看不出来吗，那蜘蛛网在鱼重压下岌岌可危地晃来晃去？

The history of information technology is littered with initiatives that collapsed under the weight of internal conflict.

信息技术历史上，不乏在内部冲突重压下崩溃计划。

It seemed that the mighty mountain, unable to support its weight of waters, shook to the foundation.

仿佛巍峨高山也无法负担山洪重压似，连它根部也在摇晃。

In Ghana, where the daily minimum wage is $1.80 a day, people are struggling under the weight of inflation.

在加纳，每天最低工是 1。80 美元，人们在通货膨胀重压下苦苦挣扎。

Without the weight of the oceans, the mid-ocean ridge would erupt violently, the planet would unzip around the mid-ocean ridge.

如果没有海洋重压，大洋中脊会猛烈爆发，这个星球会在大洋中脊位置裂开。

I thought I'd buckle under the weight of responsibility.

我以为我会在责任重压下屈服。

The tale begins in a city weeping under the weight of despair.

故事开始于一座在绝望重压下哭泣城市。

Firms that have escaped the full weight of regulation are another place to look.

逃脱监管重压公司是另一个值得关注地方。