For race remains a potent and often divisive force in our society.

目前，种族问题仍然是一个可能造成社会分裂的重大问题。

How vegetation can have a significant effect on urban climate?

植被是如何对城市气候产重大影响的？

The Floyd's family have welcomed the verdict as momentous.

弗洛伊德的家人对这一判决表示欢迎，称其意义重大。

Grass-roots members are frustrated that industrial action has lost much of its punch.

草根成员对于劳工行动丧失了重大影响力而感到沮丧。

There's no change to collective bargaining at the USPS, a major omission considering that personnel accounts for 80 percent of the agency's costs.

邮政署的体谈判不会发变动，而员工开销占总开销的80%，这实属重大纰。

So, you know, it really shows me that I'm here for a reason.

所，我觉得老兵日对我意义重大。

Wang Yang says China's plan for deepening reforms has significant innovation and breakthroughs in both theoretical and practical terms.

汪洋表示，中国全面深化改革的计划在理论上有重大创新，在改革举措上有重大突破。

Besides, many of the joys and sorrows of childhood have lost their poignancy; and many incidents of vital importance in my early education have been forgotten in the excitement of great discoveries.

此外，童时代的欢乐和悲伤大都成为往事前尘，它们已然失去了当时的锋芒；在我接受早期教育过程中的那些重大事件，已经随着更加激动人心的伟大发现而被淡忘。

But scores of businesses are seeing major losses as the disease spreads.

但随着疫情的蔓延，许多企业正面临重大损失。

I know, I know the urgency of that truth is with you today.

我知道，今天的你们责任更加的重大。

To help him bear the awesome responsibility that he now carries for us all.

，作为一个支持他的民族，帮助他承担他现在为我们所有人承担的重大责任。

I have lived through every major computing platform shift.

我亲历了计算机行业每一次重大的平台变革。

" Well, it's a very responsible job, isn't it? " said Hermione absently.

“对啊，那是一份责任重大的工作，不是吗？”赫敏心不在焉地说。

It's hugely significant, Audie. We cannot overstate how important this is.

奥迪，意义重大。我们不能夸大其重要性。

I knew his weakness you see, his one great flaw.

我清楚他的弱点，你看，他的一个重大缺陷。

Naturally, with a story of these dimensions.

当然了，这是重大的新闻。

Let us consider a large example of how the universe looks to the superstitious.

让我们举一个比较重大的例子，看看这些迷信的人是怎么看待这个世界的。

It has not gone unnoticed. And you mean a lot to me, so thank you.

你的付出润物细无声，你对我而言意义重大，所谢谢你，妈妈。

Global warming is a big threat, but no t insurmountable.

全球变暖是一个重大威胁，但也并非无法攻克。

All recognize the significance of the revised International Health Regulations.

每个人都意识到修订《国际卫条例》意义重大。