How vegetation can have a significant effect on urban climate?

植被是如何对城市气候产生重影响的？

Elena? Surely you can enlighten us about one of the town's most significantly historical events?

Elena？我想你一定能讲讲我们镇历史上的这次重事件？

They're getting trickier and trickier by the day. Last night was the big challenge.

随着时间的流逝，情况变得越来越复杂。昨晚是重的挑战。

Our development goals and tasks for the year were accomplished, and major headway has been made in China's reform, opening up, and socialist modernization drive.

全年发展主要目标务较好完成，我国改革开放和社会主义现代化建设又取得新的重进展。

Besides, many of the joys and sorrows of childhood have lost their poignancy; and many incidents of vital importance in my early education have been forgotten in the excitement of great discoveries.

此外，童年时代的欢乐和悲伤都成为往事前尘，它们已然失去了时的锋芒；在我接受早期教育过程中的那些重事件，已经随着更加激动人心的伟发现而被淡忘。

I know, I know the urgency of that truth is with you today.

我知道，今天的你们更加的重。

For race remains a potent and often divisive force in our society.

目前，种族问题仍然是一个可能造成社会分裂的重问题。

To help him bear the awesome responsibility that he now carries for us all.

，作为一个支持他的民族，帮助他承担他现在为我们所有人承担的重。

" Well, it's a very responsible job, isn't it? " said Hermione absently.

“对啊，那是一份重的工作，不是吗？”赫敏心不在焉地说。

I knew his weakness you see, his one great flaw.

我清楚他的弱点，你看，他的一个重缺陷。

Naturally, with a story of these dimensions.

然了，这是重的新闻。

Any major scientific progress can be described as state of the art.

何重的科学进步都可以用state of the art来形容。

Let us consider a large example of how the universe looks to the superstitious.

让我们举一个比较重的例子，看看这些迷信的人是怎么看待这个世界的。

But right now we have to focus on the major violations.

但现在我们必须关注重违规的地方。

One of the first and greatest is the duty you owe to strengthen the Union.

作为首相，首要且最重的职之一就是你要为整个国家加强联合。

Kantner says one of the most interesting discoveries is a possible Kiva, the ceremonial structure where people would meet for worship and decision making.

坎特纳称最有趣的一个发现是可能的地穴, 这是人们用于朝拜及做出重决策的宗教建筑。

And when we do, we'll write the next great chapter in the history of the United States of America, the American story, a story that might sound something like a song that means a lot to me.

我们这样做时，我们将写出美国历史上的下一个伟篇章，即美国故事，这个故事听起来像是一首对我意义重的歌曲。

For most, this momentous migration is their first.

对于多数来说，这次重迁徙是他们的第一次。

It has all the information on local events within the (614) column code area.

其中，（614）一栏代码区会刊登所有的本地重事件。

At last the great day came Everything was ready for the master and his guests.

重的子终于来临，为宾主准备的东西已一切就绪。