This device extracts and redistributes muscle memory.

这个装置可以提取，并重新分肌肉记忆。

To address this problem, Melinda advocates recognizing, reducing, and redistributing.

为了解决这个问题，梅林达提倡要认识、减少并重新分。

The seat will be redistributed after the main opposition party was banned.

主要反对党被禁止后，席位将进行重新分。

But a shorter working week would enable us to redistribute hours from the overworked to the underworked.

但是，工作周天数减少会让我们重新分时间，从劳动过度到劳动强度不足之间转化。

But he says he's not going back on the appropriation of land.

但是他也表示，他不会推翻重新分土地决定。

" Defund the police" , a call to reallocate some of the money spent on law enforcement to other services, is becoming a mainstream slogan on the left.

“撤资警察”成为了进左派一个主流，旨在呼吁将用于执法部分资金重新分给其他部门。

Because of the migrant surge, Border Patrol has reallocated resources from the port of entry to areas where migrants need to be processed.

由于移民，边境巡逻队将资源从入境港重新分到需要处理移徙者地区。

In fact, of the 13 states that have gained seats in reapportionment since the 2000 census, all 13 of those states are in either the south or the Midwest.

事实上，2000年人普查以来获得重新分席位13个州，都在南部或中西部。

But at some point you have to understand that the benefits of redistribution of wealth don't justify the initial violation of the property right.

但某种程度上说，你得明白财富重新分好处并不能为侵犯财产权正名。

Human beings worked out how to make high quality goods at cheap prices because of technology and new methods of organizing the labor force.

人们终于找到了如何生产低价高质量产品，凭借科技和劳动力重新分。

ET was gonna be a basic puzzle game, with some challenges that you run around to solve, and if I redistribute the pieces among enough different, random places, it makes a fresh challenge each time around, and bingo.

外星人会成为基础解谜游戏，有一些需要你去解决挑战，如果我把这些碎片重新分到不同随机地方，每次都有新挑战，最后，完成了。

But they will affect the labor market, including a reallocation of workers across sectors.

但它们将影响劳动力市场，包括各个行业劳动力重新分。

Green To Go volunteers pick up, wash, sanitize, and redistribute clean containers to the restaurants.

Green To Go志愿者们为餐馆提供取餐，清洗，消毒和重新分干净容器服务。

And we haven't promised to take from some people to redistribute to you.

不承诺重新分财富。

The medal reallocation ceremony was held in the Hangzhou Olympic Center Stadium on Wednesday.

奖牌重新分仪式于周三在杭州奥林匹克中心体育场举行。

Peter Drucker, a management guru, urged bosses to reallocate scarce resources to more useful pursuits by asking of various activities: " If we did not do this already, would we go into it now knowing what we now know? "

管理学大师彼得·德鲁克敦促老板们通过对各种活动提问来将稀缺资源重新分给更有用追求：“如果我们还没有这样做，那么在知道了我们现在所知道情况后，我们还会这样做吗？”

Industries from pizza-delivery to Hollywood are being changed by technology, but finance is unique because it can exert voting power over firms, redistribute wealth and cause mayhem in the economy.

从披萨外卖到好莱坞电影业各个行业都在被技术所改变，但在金融业是独一无二，因为它可以对企业施加投票权、重新分财富，并在经济中造成混乱。

Raj, Linda, Charmonique, and Joan will be replaced by drones, and relocated to a newly-formed sister facility in Albuquerque, who I understand is offering some exciting incentives pertaining to corporate tax rates.

拉杰，琳达，夏莫妮卡和琼会被一批无人机取代，进而重新分到阿尔布开克一家新开姐妹公司去，我觉得这样一定会对公司税率起到不错励效果。

" If we can't keep up, it'll be a burden and a significant problem, " says Harris, who worries he'll have to reassign community-outreach officers to fill patrol shifts.

“如果我们跟不上，这会是个负担，会是个大问题，”哈里斯说，他担心自己将不得不重新分社区外展官员填补巡逻轮班。

The manager's job was to assign people to the task they were most suited to; monitor their performance and reassign them as needed; and keep them motivated.

管理者工作是将人员分到最适合他们任务中，监控他们表现并根据需要重新分，以及保持他们积极性。