Most people coming off the schemes indeed seem to have resumed work.

大多数退出该计划的人实际上似乎已经到工作岗位。

The Mouse swam back to Alice and they swam to the shore together.

那只老鼠游到了爱丽丝身边，然后他们一块儿向岸上游去。

Drivers are back on the track at Daytona International Speedway after yesterday's crash.

代托纳国际赛车道上进行的赛车大赛发生车祸后次日，车手们到赛道上。

At his son's request, he also briefly reentered the public spotlight.

在儿子的要求下，他也到公众的聚光灯下。

When the threat decreased, they returned to their mission.

当威胁降低后，他们又到空间站执行任务了。

And then I would log back into work from home.

然后我会在家到工作中。

Frustrated, she took the gutsy decision to go back to the same college and study something more pragmatic.

受挫碰壁的她勇敢地作出决定，到大学学习更为实用的课程。

Otherwise, you will fall back into the dopamine loop sooner than you think.

否则，你会比你想象中的更快地速度到多巴胺循环中。

It's taken a lot of work to pin my mind back onto reality again.

我花了很多努才让我的思想到现实。

That will help you come back to the surface.

这将帮你到水面。

Sending everyone back to school for maths refresher-courses seems out of the question.

我们不可能让每个人都到数学课堂。

Harry lowered Ginny back onto the floor, unable to hold her up any longer.

哈利把金妮放到地板上，他再也抱不动她了。

Operating theaters could be repurposed as wards and recently retired staff bought back into service.

手术室可以用作病房，最近退休的员工将到工作岗位。

Why don’t you come on back join our family again?

何不到我们的家呢?

A couple of weeks later, they started creeping back up to the top result.

几星期后，旧故事又到了搜索结果前列。

About 20 minutes later, when Schiller was done, Tim Cook came back on the stage.

待席勒介绍了约20分钟后，库克到台上。

And so, I have to refocus him back down to the classroom.

我必须让他到课堂。

Rogerio said Veja's money is making some young people return to tapping rubber.

罗杰奥说，Veja的钱让一些轻人开始到这一行业。

How would they get back to 50%?

如何才能到50%呢？

We returned to the site, we collected more bones.

我们到这个坑寻找更多的化石。