" That can be rearranged, " said the portrait at once.

“那可以重新安排。”肖像不假思索地说。

So they will have to rearrange things for their happy surprise.

所以他们将不得不为这个惊喜重新安排。

When that ended late last month, the address was rescheduled.

上个月底，地址被重新安排了。

It's certainly true that one's priorities receive somewhat of a realignment immediately afterwards.

可以肯定是，在这之后一般人多少都会重新安排自己优先事项。

But I can't reorder yet because I haven't implemented drop in this application.

但我还不能重新安排位，因为我还没有在这个应用程序中实现放。

Do they cancel or reschedule appointments, just to be with you?

他们会为了和你在一起而取消或重新安排自己约会吗？

Somalia's long-delayed elections, which had already been rescheduled for October 10th, were postponed again.

索马里推迟已举之前已被重新安排在10月10日，现在又再次推迟。

Disney reorganised its content delivery around streaming.

迪士尼围绕流媒体重新安排了内容传送。

Reclaim Your Time How much time do you spend on yourself each day?

重新安排间您每天有多少间留给自己？

I assume you already tried to reschedule your rehearsals.

我想你肯定已经尝试重新安排彩排了吧。

Bigger trips are being rescheduled for 2022 and 2023.

更大行程被重新安排在2022年和2023年。

So we can do some rearrangement, take the log of both sides.

所以我们可以重新安排一下，把两边同取 log 值。

All right. Maybe I can fit them in if I just do some rearranging.

好，也许能把他们排进来 不过要重新安排位子。

The Rolling Stones will reschedule the show.

滚石乐队将重新安排演出间。

Austin's schedule was rearranged to keep his engagements close to the airport.

奥斯汀重新安排了行程，以保证他约定会议离机场近。

It's like we're just supposed to rearrange our lives?

搞得我们跟要重新安排生活起居了一样。

They worry that relitigating the 2020 election is just holding the party back.

他们担心，重新安排2020年大只会阻碍该党发展。

We're losing two of the nurses and they must rearrange the roster.

已经有两位护士走了，所以值勤间得重新安排。

And we'll reschedule the surgery for after the honeymoon.

我们会在蜜月之后重新安排手术。

You rescheduled my surgery? We good to rock 'n' roll?

你重新安排了我手术吗 准备好大干一场了？