It also puts America's refugee resettlement program on hold.

禁令还暂停了美国的难民重新安置项目。

And slotting her right back into a world of poverty and inequality.

然后将她重新安置在贫困和不平等的世界中。

But through a recovery program, the golden eagles were relocated and the island fox population is on the rise again.

但通过拯救计划，金雕得以重新安置，岛上狐狸的数量再次上升。

A) They relocated team leaders and their offices.

A）他们重新安置了团队负责人和他们的办公室。

For guests, I can relocate the movable wall and utilize the foldable guest beds I installed.

若有，我可以重新安置可移墙，用上安装好的折叠。

The Ocean Viking is now heading for Lampedusa following an agreement with several other European Union countries to redistribute those on board. Here is Danny Eberhard.

在与其他几个欧盟国家达成重新安置船上人员的协议后，“海洋维京号”现在正驶向蓝佩杜萨。以下是丹尼·艾伯哈德的报道。

And what are we gonna do if we have to relocate this protectee?

如果我们必须重新安置这个受保护者，我们该怎么做？

Refugee resettlement hit a record low during pandemic.

在疫情期间，难民重新安置问题很严重。

So, authorities in France are trying to resettle them there.

所以，法国政府正在重新安置“丛林”难民营里的移民。

It includes relocating a small village on the edge of the cheetah area.

其中包括重新安置猎豹地区边缘的一个小村庄。

Nevertheless Current Polling shows a majority of Americans across party lines support the resettlement effort.

尽管如此，目前的民意调查显示，跨越党派界限的大多数美国人支持重新安置的努。

Kenya is also reportedly telling the United Nations to relocate the world's largest refugee camp.

据报道肯尼亚也正要求联合国重新安置世界上最大的难民营。

They're being relocated to other parts of the country while.

他们正在被重新安置到这个国家的其他地方。

Many of the displaced are yet to be resettled.

许多流离失所的人还没有重新安置好。

The plan would have seen about 2,000 employees relocate to the state.

该计划本会把约2000名员工重新安置到该州。

Florida's legislature on Friday voted to expand Governor Ron DeSantis' ability to relocate migrants.

周五，佛罗里达州立法机构投票决定就重新安置移民给予州长罗恩·德桑蒂斯更大权。

The Indonesian government is preparing to relocate those who've lost their homes.

印尼政府正准备重新安置那些失去家园的人。

Travel from Europe and China is stopped. Refugee resettlement is frozen.

自欧洲和中国的旅行也被暂停。难民重新安置工作被冻结。

In some cases, it took six months for children to be resettled.

在某些情况下，儿童需要六个月的时间才能得到重新安置。

As you know, about 54,000 people will be relocated from Hungary to other member states.

如你所知，我们将把目前在匈牙利的5.4万人重新安置到其他成员国。