Are you buying a house or are you refinancing your present home?

你是要买房子，还是要把现有住房重新申请贷款？

The Maldive's current president applied for readmittance after his election two years ago.

马尔代夫现任总统在两年前当选后申请重新加入英联邦。

The mini program came to her rescue before she re-applied for the certificate.

“粤省事”这个小程序帮她解了燃眉之急，她在上面重新申请了残疾证。

Biden also promised to pass reforms to permit more asylum-seekers and refugees.

拜登保证制定改革，让美国重新保护避申请人和。

They had to reapply, in essence, to the university.

实际上，须重新申请这所大学。

By ending its agreement with NetEase, Blizzard will now need to reapply for licenses for all its titles — a herculean task, given the current regulatory environment.

在结束与网易的协议后，暴雪现在需要为其所有游戏重新申请许可证——考虑到当前的监管环境，这将是一项艰巨的任务。

People who sent such entries to the so-called green card lottery in that period will have to do so again.

在此期间递交这一“绿卡抽签项目”申请的人需重新申请。

A judge in Peru has refused a prosecutor's application to put the presidential hopeful Keiko Fujimori back in pretrial detention.

秘鲁一名法官拒绝了检察官提出的将总统候选人藤森庆子重新审前拘留的申请。

The Weizmann Institute of Science let him come back as an associate professor and reapply for tenure.

魏茨曼科学研究所让回来做副教授并重新申请终身教职。

The official added, he can still try to reapply for a visa to enter the country.

该官员还说，阿贾维仍然可以尝试重新申请签证进入美国。

Yeah, if he goes to the UK, he can start again and apply for asylum immediately.

是的，如果去了英国，可以重新开始，立即申请庇护。

She bolts off to the cafe to tell them to resubmit their loan.

她急忙赶到咖啡馆，告诉重新提交贷款申请。

28% of you said sell and get a new mortgage.

你中有28%的人认为我会卖掉房子并重新申请抵押贷款。

They went to reapply and got denied.

去重新申请，但被拒绝了。

He can now go through a process to apply to come back in.

现在可以走程序申请重新入境。

First time or reapplicant, it doesn't matter.

无论是第一次申请还是重新申请，都无关紧要。

And he denied me and said I have to reapply.

而且否认了我，并说我须重新申请。

Thind reapplied for citizenship in Oregon in 1919.

1919年，辛德在俄勒冈州重新申请了公身份。

So the couple asked for reconsideration of the visa application multiple times.

因此，这对夫妇多次请求重新审议签证申请。

Another option is a motion for a new trial.

另一个选项是申请重新审理。