Yes. When he got started again and planned his epic voyage, do you think it was important to him that he achieve it before anyone else did?

是的。之后他又重开始研究并且策划了他的那次伟大旅程，你觉得他在别人做到之前抢先完成了这件事对他来说重不重要？

It has taken decades before scientists started again, investigating human physiology and cold water.

科学家们花了几十年时间才重开始研究人类生理和冷水。

The researchers invite the men in and tell them this was just a study.

研究者重受试者，告诉他们这只是个研究。

Two teams reanalyzed the data and confirmed that there is something there. But what?

两组研究人员重分析了数据，证实确实有物体存在。但是什么呢?

Some, like Senator Tammy Duckworth think that the evacuation studies need to be redone to include people with disabilities or increased risk of injury… to more accurately reflect a real-world evacuation.

参议员塔米·达克沃斯等人认为，疏散研究需要重进行，将残疾人或受伤风更高的人包括在内，以更准确地反映现实世界的疏散情况。

This sort of model is called a digital twin, and Ford's engineers will use it to work out how to rearrange the production line to produce a new gearbox.

这种模型被称为数字映射，并且福特的工程师将用它来研究如何重安排生产线以生产一种的变速箱。

And that's part of a mark and recapture study so that we can follow the fates of these animals, understand where they go when they leave this nest.

这是标记和重捕获研究的一部分，这样我们就可以跟踪这些动物的命运，了解它们离开鸟巢时去了哪里。

Now, what we think what's going to happen next is on Monday, Parliament's going to come back, and they're going to look at other options.

现在，我们认为英国议会将在下周一重研究其他选项。

Lockdowns are over schools and universities have reopened for these last weeks before summer holidays, but studies show multiple ways the crisis continues to hit Europe's youth.

暑假前的最后几周，学校和大学已经重开放，但研究表明，这场危机继续以多种方式打击着欧洲的年轻人。

And it could be maintenance. It could be science. It could be rearranging the space station. It could be dealing with stowage.

可能是维修、科学研究、重布置空间站或是处理积载问题。

There's a whole field of behavioral neuroscience that examines ways to retrain your neural pathways so stuff like this bothers you less.

在行为神经学方面有一个领域研究如何重训练神经通路然后这样的事情便不会如此困扰你了。

Well, she might be interested to know that I have refocused my research from bosonic string theory to heterotic string theory.

她可能会有兴趣知道，我重把我的研究重心从玻色弦理论重转到了杂交超弦理论上。

The upshot of Dr Finkel's review is thus that love is as hard to find on the internet as elsewhere.

所以，芬克尔博士重考察种种研究后得出了以下结论：通过网络寻找真爱并不比其他方式容易。

But now they're giving a second look at the waste and finding that it, too, tells tales about a culture.

但现在他们对废弃物品进行了重研究，发现这些物品也讲述了文化的故事。

As you can see, the active recall group performs significantly better than the group that's... that restudied four times.

如你所见，主动回忆组的表现明显好于… 重研究了四次。

She said the system had already provided new information to help researchers reexamine important periods in Greek history.

她说，该系统已经提供了的信息，帮助研究人员重审希腊历史上的重要时期。

A study in Hyderabad, for instance, reproduced the finding of a four-year delay in the onset of dementia among bilinguals- except that the gap was six years for those test cases who were illiterate.

例如，海得拉巴的一项研究重论证了双语者痴呆症发病延迟4年——除了那些文盲测试者是6年。

So, they re-did the study in Russia.

因此，他们在俄罗斯重进行了研究。

We've repurposed it to discover and study asteroids.

我们将其重用于发现和研究小行星。

I've got to re-study that part because I can't explain it to myself.

我必须重研究那部分， 因为我无法向自己解释。