He takes it apart, puts spells on it, and puts it back together again.

他把它们拆开，施上魔法，再装起来。

Everything's reassembled and then it has to come to this facility to be tested.

所有的东西都被装，然后它们必须被送到这个设施进行测试。

He had a habit of taking apart watches and putting them back together.

他有一个习惯，就是把手表拆开，然后再装起来。

Paik loved taking things apart and reassembling them in a very personal way.

白南准喜欢把东西拆开，然后以一种非常个人化的方式装起来。

I was faced with the insurmountable task of putting the confusing jigsaw puzzle together again.

我面临的就是如何把这些令人眼花缭乱的拼板装起来。

It basically means fixing something or putting it back together.

它基上意味着修理某物或将其装。

I'm afraid a bit more than that. We need to order the spare parts, take apart your electrical system, fuel pump and engine and then put it back together again.

恐怕不止一小时。我们要订购备件，把电气系统、燃料泵和发动机拆开，然后装回去。

Mere minutes after being reassembled, but Osiris body couldn't take it, and after all that he died again there on the spot. This time, however, now mummified, Osiris. traveled to the Egyptian underworld duat.

仅仅几分钟后，奥西里斯就被装起来，但他的身体无法承受，最终他在现场再次死去。然而，这一次，奥西里斯已经被制成木乃伊。他前往了埃及的地下世界杜。

While the recently completed Panama Canal made it possible to ship these components to California, reassembling the towers on site didn't go quite as smoothly.

虽然最近建成的巴拿马运河使这些部件能够运到加利福尼亚，但现场装这些塔的过程却不是那么顺利。

By the end of October 1886, the statue had been put together again and it was officially presented to the American people by Bartholdi.

到1886年10月底，这座雕像被装起来，由巴索尔地正式赠送给美国人民。

So much so, that it's willing to cut it in the pieces, carry it up 86 floors and rebuild it outdoors on an observation deck.

肯定愿意将它分割成零散部分, 到达86层在一处户外观景台进行装。

Or they might be converted into other kinds of fatty acids, which your cells can then re-assemble into your very own triglycerides or phospholipids.

或者它们可能会转化为其他种类的脂肪酸，然后你的细胞可以装成你自己的甘油三酯或磷脂。

So the Germans had to disassemble it into 6 separate pieces, transport it by rail, and reassemble it just behind the front lines.

所以德国人不得不把它拆成 6 个部分，通过铁路运输，然后在前线后方装。

The Wiki House was built in 10 days for exhibition purposes. Then, it was taken apart and reassembled elsewhere for permanent use.

这座Wiki房屋花了10天来建造，用于展览之用。然后被拆掉在其他地方装，用作永久住宅。

The statue was built in France. Then the pieces were sent across the Atlantic Ocean. It was rebuilt in New York.

这座雕像是在法国建造的。然后，人们将各部分送到大西洋彼岸，在纽约装。

After buying a new chain I was faced with the insurmountable task of putting the confusing jigsaw puzzle together again.

我买来一根链条后，面临的就是如何把这些令人眼花缭乱的拼板装起来。

This style of learning is similar to taking apart a machine and rebuilding it to find out how it works.

这种学习方式类似于拆开一台机器，然后装，以找出它是如何工作的。

We reorganise the material using principles that we have learned from observing nature, birds in this case.

我们用观察自然所学到的原理装材料，在这个例子中就是鸟类。

She had a knack for taking things apart to understand how they worked and reassembling them again afterwards.

她有一种领，能把东西拆开，了解它们是如何工作的，然后再把它们装起来。

She turns things back into building blocks of oxygen, nitrogen, hydrogen, and builds them up again.

她把东西变回氧、氮、氢的成部分，然后再装起来。