A recent occurrence made me reexamine and interpret my behavior in a new light.

最近发生的一件事让我从新的角度重新审视和解释我的行为。

Rather, listening involves hearing the speaker's words and reinterpreting them, adding information if necessary.

相反，倾听包括听讲者说话并重新解释这些信息，如果有必要的话，还要补充一些信息。

New approaches to liturgy (shifting from Latin to vernacular languages), biblical interpretation (undertaking fresh scrutiny of the Hebrew, Greek, and Aramaic sources), and interreligious dialogue (challenging the idea that Catholics were duty-bound to oppose other faiths) thrived.

礼拜新方式(从拉丁语转向本地话)、圣经解释(重新审视希伯来语、希腊语和阿拉姆语来源)与宗间对话(挑战天有责任反对其他信仰的观念)蓬勃发展。

Existing rules require a waiting period of at least 15 days after the papacy becomes vacant but the Vatican spokesman Federico Lombardi said this arrangement is open to reinterpretation.

现存规要求在皇职位空缺后至少允许15天的等待期，但梵蒂冈发言迪说可以重新解释这种安排。

First of all, paraphrase your thesis, begin it with " in conclusion, I am of the opinion that" and then, just restate the thesis using new words.

首先，重新解释你的论点，以“in conclusion, I am of the opinion that”开始，然后用新单词重述你的论点。

With " I don't follow you" you're suggesting that you need them to re-explain or to explain it in a different way.

“我不明白你的意思”的表示是在暗示你需要他们重新解释一下，或用不同的方式解释一下他们说的话。

Telltale signs include holding contradictory beliefs, seeing signs of nefarious intent at work and reinterpreting random events as proof of a hidden scheme.

相关标志包括持有相互矛盾的观念，能看到恶念苗头作祟，并将随机事件重新解释为隐藏阴谋的证据。

Right. That's not the first time that you've seen the foreign policy team reinterpret or manage or massage the president's statements.

没错。这并不是外交政策团队第一次重新解释或管理或美化总统发表的言论。

We also reinterpret our actions with regards to the mission of the hierarchy — for example, scientific progress.

我们还会根据层级的使命来重新解释我们的行为——例如，科学进步。

Elise, the prime minister has also said that he would favor reinterpreting Japan's pacifist constitution.

埃莉斯，日本首相还表示，他会支持重新解释日本和平宪法。

Let's have a look at some phrases for when there's been a misunderstanding and these are really useful to help provide clarity, those times when you need to re-explain something or say it in a different way to clear up confusion.

让我们来看看当出现误解时可以使用的一些短语，这些短语对于帮助澄清问题非常有用，当你需要重新解释一些事情或以不同的方式说出来以消除困惑时，这些短语是非常有用的。

Don't copy word-for-word from the reading; you need to paraphrase.

不要逐字照抄阅读材料，你需要重新解释。

Rather, listening involves hearing the speaker’s words and reinterpreting them, adding information if necessary.

相反，聆听涉及听到说话者的话并重新解释它们，并在必要时添加信息。

And there may be times when you need to explain or rephrase something.

有时你可能需要解释或重新表述某些内容。

That was the reinterpretation of what he had written in the formula as a string.

那是在将他写在公式中的内容重新解释为弦论。

Pastor Dawn advises all of her congregants to reframe, reform, and reclaim scripture.

牧师Dawn建议她的所有会众重新框架、改革并重新夺回圣经的解释权。

It's constantly being interpreted and reinterpreted by the courts.

它始终在被法院解释和重新解释。

That's actually a technique borrowed from formal debate where you present an idea, it's attacked and you adapt and re-explain, it's attacked again, you adapt and re-explain.

实际上这是一种从正式辩论中借鉴的技术， 你提出一个观点，它被攻击后你调整并重新解释， 再次被攻击时， 你再次调整并重新解释。

When the Constitution is changed or reinterpreted, the rules change, as with when the Supreme Court ruled that same-sex marriage was legal in 2015, for example.

当宪法被修改或重新解释时，规则也会改变，比如最高法院在2015年裁同性婚姻合法化就是一个例子。

I don't have to re-explain everything about the AI Daily Brief or Super Intelligent every time I ask it to engage with a strategic question.

我不用每次让它参与战略问题时都重新解释关于AI每日简报或超级智能的全部内容。