A recent occurrence made me reexamine and interpret my behavior in a new light.

最近发生的一件事让我从新的角度重新审视和解我的行为。

Rather, listening involves hearing the speaker's words and reinterpreting them, adding information if necessary.

相反，倾听包括听讲者说话并重新解这些信息，如果有必要的话，还要补充一些信息。

Elise, the prime minister has also said that he would favor reinterpreting Japan's pacifist constitution.

埃莉斯，日本首相还表，支持重新解日本和平宪法。

Don't copy word-for-word from the reading; you need to paraphrase.

不要逐字照抄阅读材料，需要重新解。

We also reinterpret our actions with regards to the mission of the hierarchy — for example, scientific progress.

我们还根据层级的使命来重新解我们的行为——例如，科学进步。

Rather, listening involves hearing the speaker’s words and reinterpreting them, adding information if necessary.

相反，聆听涉及听到说话者的话并重新解它们，并在必要时添加信息。

And there may be times when you need to explain or rephrase something.

有时需要解或重新表述某些内容。

That was the reinterpretation of what he had written in the formula as a string.

那是在将写在公式中的内容重新解为弦论。

It's constantly being interpreted and reinterpreted by the courts.

它始终在被法院解和重新解。

Pastor Dawn advises all of her congregants to reframe, reform, and reclaim scripture.

牧师Dawn建议她的所有众重新框架、改革并重新夺回圣经的解权。

Right. That's not the first time that you've seen the foreign policy team reinterpret or manage or massage the president's statements.

没错。这并不是外交政策团队第一次重新解或管理或美化总统发表的言论。

And the maxims of Quality, as is the case in Horn's theory, are kept intact.

这个三分模式是莱文森(Levinson)在1987年的论文《语用学与照应的语法约束和控制现象的部分语用简化》中提出的。莱文森说，实质上，数量原则、信息量原则和方式原则是对格赖斯的数量准则的两条次则和方式准则的重新解。质量准则就像在霍恩的理论中一样，原封不动地保留了下来。

But with a nifty little piece of reinterpretation, the Lord Protector decided, nah, that'll be five lunar months.

但通过巧妙地重新解，护国公决定， 不， 这将是五个月球月。

Sometimes it's re-explained as meaning all day I dream about sport, but that is not the case, historically speaking.

有时候，人们重新解为“全天我都在梦想着运动”，但从历史角度来看， 事实并非如此。

Mr. Abe recently announced that he wanted to reinterpret Japan's pacifist constitution to give its armed forces more power.

安倍最近宣布， 想重新解日本的和平宪法， 赋予其武装力量更多权力。

This retraining film, for instance, explains how barrier postures, like crossing your arms, are a sign that you're lying.

这部重新培训的影片解说，比如交叉双臂这样的防御姿势，是在撒谎的迹象。

He sees it as a place where American society struggles to define and redefine its feelings and beliefs.

把它看作是一个美国社努力为自己的感情及信仰不断重新进行解的地方。

With the rise of Darwinian theory, explanations were recast in terms of natural selection and of evolutionary descent.

随着达尔文理论的兴起，自然选择和进化起源的解被重新诠。

With " I don't follow you" you're suggesting that you need them to re-explain or to explain it in a different way.

“我不明白的意思”的表是在暗需要们重新解一下，或用不同的方式解一下们说的话。

Telltale signs include holding contradictory beliefs, seeing signs of nefarious intent at work and reinterpreting random events as proof of a hidden scheme.

相关标志包括持有相互矛盾的观念，看到恶念苗头作祟，并将随机事件重新解为隐藏阴谋的证据。